КОМИССИЯ перевод


Русско-итальянский экономический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОМИССИЯ


Перевод:

1) commissione, comitato

2) provvigione, commissione

•

банковская комиссия — commissione/provvigione bancaria, spese/competenze bancarie

брокерская комиссия — commissione di brokeraggio/intermediazione, senseria

- комиссия аудиторов- комиссия за делькредере- комиссия за инкассо- комиссия за покупку- комиссия за посреднические услуги- комиссия за продажу- агентская комиссия- арбитражная комиссия- бюджетная комиссия- гарантийная комиссия- ревизионная комиссия


Русско-итальянский экономический словарь



КОМИССИОННЫЙ СБОР ←

→ КОМИССИЯ АУДИТОРОВ



КОМИССИЯ перевод и примеры


КОМИССИЯПеревод и примеры использования - фразы
: группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссияGruppo Bilderberg, Commissione Trilaterale
: группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссияGruppo Bilderberg, Commissione Trilaterale e
: Трехсторонняя комиссияCommissione Trilaterale
Билдерберг, Трехсторонняя комиссияBilderberg, Commissione Trilaterale
Билдерберг, Трехсторонняя комиссияBilderberg, Commissione Trilaterale e
Билдерберг, Трехсторонняя комиссия иBilderberg, Commissione Trilaterale e
Билдерберг, Трехсторонняя комиссия и СМОBilderberg, Commissione Trilaterale e CFR
Билдерберг, Трехсторонняя комиссия, СМОBilderberg, Commissione Trilaterale, CFR
градостроительная комиссияcommissione urbanistica
градостроительная комиссияcommissione urbanistica, l
градостроительная комиссияcommissione urbanistica, l'accordo
градостроительная комиссия одобритverra 'approvato dalla commissione urbanistica
группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссияGruppo Bilderberg, Commissione Trilaterale
группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссияGruppo Bilderberg, Commissione Trilaterale e
группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссия, СМОGruppo Bilderberg, Commissione Trilaterale, CFR

КОМИССИЯ - больше примеров перевода

КОМИССИЯПеревод и примеры использования - предложения
что Национальная Наблюдательная Комиссия работает над поддержанием коммуникационных каналов между Югом и Севером.So che la commissione di supervisione della nazioni neutrali lavora per tenere le linee di comunicazioni tra il Sud ed il Nord aperte.
ЮНДС - Комиссия Организации Объединённых Наций по разоружению.L'incontro UNDC ha indicato che va bene per il Nord e per il Sud partecipare in squadra congiunta.
Авиационная экзаменационная комиссияCENTRO D'ESAME D'AVIAZIONE
- Какова комиссия со ста тысяч?Quant'e la provvigione su una polizza da 100.000 dollari?
- Комиссия никогда ничего не видит.Non si è mai fatto sorprendere dall'ufficiale.
Вы едва ли знаете, где заседает следственная комиссия.Non mi aspetto che lei sappia dove si riunisce la commissione inquirente.
- В лагерь приезжает международная комиссия.Al campo verrà una commissione internazionale.
В год 1860 от Рождества Христова 22 октября в Доннафугате в 6 часов пополудни наша комиссия собралась, чтобы подсчитать голоса избирателей округа.Il giorno 22 ottobre del 1860, in Donnafugata, alle ore 18:00 la commissione elettorale comunale si è riunita per esaminare i voti pronunciati per plebiscito dalla popolazione di questo comune.
И если Вы не уберете эту пушку и остановите эту глупую ерунду Следственная комиссия такое вам устроит и вам повезет, если вам придется носить униформу туалетного дежурного!Se non mette via quel fucile la corte d'inchiesta su questo caso le darà un colpo tale che sarà fortunato se avrà ancora l'uniforme di un addetto ai cessi!
Военно-судебная комиссия приговорила обвиняемых к смертной казни через расстреляние.Il tribunale militare condanna gli indiziati alla pena di morte per fucilazione.
- Завтра у меня призывная комиссия.- Allora domani ho la visita militare.
Комиссия оскорбила не меня, я здесь не в счет. Она оскорбила дух экспедиции, поэтому я считаю своим долгом заявить...La commissione ha offeso non me, ma lo spirito di tutta la spedizione.
Комиссия прерывается до понедельника, 10 часов утра... когда комиссия призовет свидетеля... который подтвердит обвинения, которые были сделаны сегодня против вас... и когда, Мистер Корлеоне вы можете очень хорошо быть предметом... обвинительного акта о лжесвидетельстве.L'udienza è rinviata a lunedì mattina per ascoltare un testimone chiamato a confermare le accuse contro di lei. Da quel momento lei potrebbe essere posto sotto processo per falsa testimonianza.
Комиссия придет, чтобы решать.Dichiaro aperta l'udienza. - Prego.
Он может подтвердить наши обвинения достаточно для того, чтобы эта комиссия... чтобы предъявить обвинение в лжесвидетельстве против Майкла Корлеоне...Può convalidare tutte le accuse affinché questa commissione possa formulare un'imputazione di falsa testimonianza contro Michael Corleone.

КОМИССИЯ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь

комиссия



Перевод:

commissione, seggio

Русско-итальянский медицинский словарь

комиссия



Перевод:

commissione

Большой русско-итальянский словарь

комиссия



Перевод:

ж.

1) commissione

ревизионная комиссия — commissione di controllo

экзаменационная комиссия — commissione d'esame

2) фин. provvigione


Перевод слов, содержащих КОМИССИЯ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский экономический словарь

комиссия аудиторов


Перевод:

collegio dei sindaci

комиссия за делькредере


Перевод:

provvigione dello "star del credere", commissione del credere

комиссия за инкассо


Перевод:

commissione d'incasso

комиссия за покупку


Перевод:

commissione per l'acquisto

комиссия за посреднические услуги


Перевод:

compenso d'intermediazione

комиссия за продажу


Перевод:

commissione per la vendita


Русско-итальянский юридический словарь

комиссия за делькредере


Перевод:

commissione star del credere


Русско-итальянский политехнический словарь

комиссия по атомной энергии


Перевод:

commissione per l'energia atomica

комиссия по приёмке


Перевод:

commissione di collaudo


Перевод КОМИССИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

комиссия



Перевод:

ж.

1. (в разн. знач.) commission, committee

избирательная комиссия — election committee

конфликтная комиссия — conflict committee

следственная комиссия — committee of investigation

комиссия по разоружению — disarmament commission

2.:

брать на комиссию (вн.) — take* on commission (d.)

Русско-латинский словарь

комиссия



Перевод:

- commissio; curatio; arbitri;

• комиссия по землеустройству - curatio agraria;

• комиссия по закупке хлеба - curatio frumenti;

Русско-армянский словарь

комиссия



Перевод:

{N}

հանձնաժողով

Русско-белорусский словарь 1

комиссия



Перевод:

I камісія, -сіі жен.

избирательная комиссия — выбарчая камісія

II камісія, -сіі жен.

сдать товар на комиссию торг. — здаць тавар на камісію

Русско-белорусский словарь 2

комиссия



Перевод:

камісія

Русско-новогреческий словарь

комиссия



Перевод:

комисси||я

ж ἡ ἐπιτροπή:

избирательная \~ ἡ ἐκλογική ἐπιτροπή· \~ партийного контроля ἡ ἐπιτροπή κομματικοδ ἐλέγχου· ревизионная \~ ἡ ἐξεταστική ἐπιτροπή· ◊ брать товар на \~ю παίρνω ἐμπόρευμα γιά πούλημα ἐπί προμήθεια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

комиссия



Перевод:

комиссия ж (коллегия) η επιτροπή медицинская \~ η υγειονομική επιτροπή избирательная \~ η εφορευτική επιτροπή экзаменационная \~ η εξεταστική επιτροπή приёмная \~ η επιτροπή εισαγωγι κών εξετάσεων отборочная \~ спорт. η προκριματική επιτροπή
Русско-шведский словарь

комиссия



Перевод:

{ber'e:dning}

1. beredning

{kåmisj'o:n}

2. kommission

{kåmisj'o:n}

3. kommission

{²'u:tskåt:}

4. utskott

Русско-венгерский словарь

комиссия



Перевод:

комитетbizottság

Русско-казахский словарь

комиссия



Перевод:

1. комиссия;- избирательная комиссия сайлау комиссиясы;- мандатная комиссия мандат комиссиясы;- избрать комиссию комиссия сайлау;2. торг. сатып беру қызметі;- сдать товар на комиссию тоуарды комиссияға тапсыру
Русско-киргизский словарь

комиссия



Перевод:

ж.

1. комиссия;

избирательная комиссия шайлоо комиссиясы;

мандатная комиссия мандат комиссиясы;

2. комиссия (бирөөнүн тапшырмасын экинчи бирөө белгилүү акы алып орундоого милдеттенген тапшырма);

сдать товар на комиссию товарды комиссияга берүү.

Большой русско-французский словарь

комиссия



Перевод:

ж.

1) commission f

избирательная комиссия — commission électorale

конфликтная комиссия — commission d'arbitrage

призывная комиссия — conseil m de révision

2) ком.

брать на комиссию — accepter un objet pour le revendre d'occasion

Русско-латышский словарь

комиссия



Перевод:

komisija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

комиссия



Перевод:

эйет, комиссия

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

комиссия



Перевод:

eyyet, komissiya

Русско-крымскотатарский словарь

комиссия



Перевод:

комиссия

Краткий русско-испанский словарь

комиссия



Перевод:

ж.

1) comisión f

избирательная комиссия — comisión electoral

медицинская комиссия — comisión médica

призывная комиссия — junta de reclutamiento

парламентская комиссия — comisión parlamentaria

ревизионная комиссия — comisión de intervención de cuentas

2) (поручение, связанное с перепродажей) comisión f

брать на комиссию — tomar en comisión

3) спец. (вознаграждение) comisión f, corretaje m

Русско-польский словарь

комиссия



Перевод:

Ikomis (m) (rzecz.)IIkomisja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

комиссия



Перевод:

Rzeczownik

комиссия f

komisja f

komis m

Русско-польский словарь2

комиссия



Перевод:

komisja;

Русско-чувашский словарь

комиссия



Перевод:

сущ.жен.1. комйсси (пӗр-пӗр ӗҫ шума уйӑрнӑ ушкӑн); комиссия по трудовым спорам ӗҫрй тавлашусен комйссийӗ; избирательная комиссия суйлав комйссийӗ2. комйсси (тавар сутта илнй); сдать вещи на комиссию япаласене сутма пар
Русско-персидский словарь

комиссия



Перевод:

كميسيون ، هيئت

Русско-норвежский словарь общей лексики

комиссия



Перевод:

kommisjon

Русский-суахили словарь

комиссия



Перевод:

коми́ссия

1) (совет) halmashauri (-), idara (-), komisheni (-), tume (-);

манда́тная коми́ссия — kamati ya kutambua vitambulisho (-);постоя́нная коми́ссия — tume ya kudumu (-);экзаменацио́нная коми́ссия — halamshauri ya kusimamia mtihani (-)

2) ком. bia (-), mrejaa (-)

Русско-таджикский словарь

комиссия



Перевод:

комиссия

комиссия

Русско-немецкий словарь

комиссия



Перевод:

ж.

Komission f, Ausschuß m

правительственная комиссия — Regierungskomission f

избирательная комиссия — Wahlkomission f

комиссия по охране труда — Arbeitsschutzkomission f

Русско-португальский словарь

комиссия



Перевод:

ж

comissão f; спц см комиссионный

- избирательная комиссия- брать на комиссию- сдать на комиссию

Большой русско-чешский словарь

комиссия



Перевод:

provize

Русско-чешский словарь

комиссия



Перевод:

provize, komise, komisní prodej
Большой русско-украинский словарь

комиссия



Перевод:

сущ. жен. рода1. группа лиц или орган из группы лиц со специальными полномочиями2. поручение, выполняемое за определенное вознаграждение (обычно в торговле)комісія

¤ 1. государственная комиссия -- державна комісія

¤ избирательная комиссия -- виборча комісія

¤ 2. брать товары на комиссию -- брати товари на комісію


2020 Classes.Wiki