МАКЛЕР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
маклер | agente immobiliare |
МАКЛЕР - больше примеров перевода
МАКЛЕР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты забыл: я - ведь всего лишь начинающий маклер на Уолстрит. | Dimentichi che sono solo uno che vende obbligazioni a Wall Street. |
Джон был биржевой маклер. У нас было полно денег... а я происхожу из богатой семьи из Филадельфии. | John era un agente di cambio... aveva un sacco di soldi, e io venivo da una ricca famiglia di Philadelphia. |
Кто знает... Вероятно это биржевой маклер выбросился. | - Un agente di cambio depresso. |
Мой кузин маклер. | Mio cugino si fa di coca. |
Скажем, сидит одетый с иголочки маклер и читает Файнэншиэл Таймс, хотя в воскресенье всё закрыто. | Tipo, abbiamo un agente di borsa qui, tutto vestito bene che legge il Financial Times di domenica, quando la borsa è chiusa. |
Мне его подарил старый, жирный биржевой маклер. | Me l'ha regalato un vecchio grasso agente di borsa. Non vale niente. |
Я не маклер, я архитектор. | Sono un architetto, non un agente immobiliare. |
но похоже, и как рыночный маклер тоже. | Tu conosci anche il mercato finanziario. |
Маклер получил по башке собственной вывеской "НА ПРОДАЖУ". | Un agente immobiliare colpito alla testa dal suo stesso cartello "In Vendita". |
Просто маклер хотел показать людям дом. | L'agente immobiliare voleva far dare un'occhiata in giro ad alcune persone. |
- Это маклер подсказал эту фразу? | E' questo cio' che l'agente immobiliare ti ha detto di dire? |
О. Я - маклер. | Sono un'agente immobiliare. |
Да, Роуз - маклер, и, понимаешь, мы хотим сделать что-то серьезное. Нам нужны денежные вложения. | - Si', Rose fa l'agente immobiliare, e... sai, vorremmo fare qualcosa di grosso, ci servono dei soldi per cominciare. |
Маклер. Роберт Кренстон. | Vengono tutte dalla stessa persona, un agente immobiliare, Robert Cranston. |
Сюда заклядывал наш слизнячок-маклер. | Il nostro squallido agente immobiliare e' passato di qui. |