НОРМИРОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
нормирование | razionamento |
НОРМИРОВАНИЕ - больше примеров перевода
НОРМИРОВАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Кстати, когда вы познакомились, в стране только отменили нормирование. | Il fatto e' che quando vi siete incontrati era appena finita la seconda guerra mondiale. |
Некоторые удивительно просто добывают все, что им нужно, несмотря на нормирование. | Alcune persone trovano molto facilmente cio' di cui hanno bisogno nonostante il razionamento. |
Это будет сделано по образцу британской системы, которая предусматривает нормирование мед.обеспечения и ограничение процедур, на которые имеют право инвалиды и пожилые люди. | Modellato sul sistema britannico, questo include la limitazione delle cure e la restrizione delle procedure per le quali sono elegibili i disabili e gli anziani. |
- Вы подвели нормирование труда под федеральные стандарты. | Hai federalizzato le norme. |
А потом я буду отвечать за нормирование. | - No. - Perche' dovresti essere tu il responsabile? |
Как ты и сказал, нормирование ципро не сможет вылечить всех. | Come hai detto tu... Con il razionamento... Nessuno di loro assumerebbe abbastanza Cipro per sopravvivere. |
- Что ж, тогда во-первых, нам нужно нормирование. | - Per prima cosa dobbiamo accelerare. |
- Введено нормирование для военных нужд. | - C'è il razionamento. |
с.
1) regolamentazione f normativa; normalizzazione f, prescrizione f di norme; analisi f dei tempi di lavorazione
2) матем. normalizzazione f
нормиров`ание, норм`ирование
с.
normazione f, regolarizzazione f, normalizzazione m, razionamento m