ОСМАТРИВАТЬ перевод


Русско-итальянский экономический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОСМАТРИВАТЬ


Перевод:

тж. осмотреть

esaminare, controllare

- осматривать багаж- осматривать груз


Русско-итальянский экономический словарь



ОСЕННЯЯ ЯРМАРКА ←

→ ОСМАТРИВАТЬ БАГАЖ



ОСМАТРИВАТЬ перевод и примеры


ОСМАТРИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
осматривать достопримечательностиa visitare
осматривать подвалin cantina
осматривать?cercare?

ОСМАТРИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я приехала не дом осматривать.Non sono Venuta per Vedere la casa.
Пойдёте завтра осматривать достопримечательности?Andranno a visitare la città domani?
Если мне придётся осматривать бомбардировщики, то повышения вам не видать.Se mi fa vedere un altro bombardiere non la proporrò per una promozione.
И что вы будете осматривать?Che vogliamo fare?
Новый жилец приедет осматривать место.Il nuovo inquilino verrà a vedere l'appartamento.
Им нельзя осматривать подвал!No, andare in cantina non se ne parla.
-Что делать,мы не можем осматривать все квартиры.Non possiamo girare casa per casa.
Извините, но если я осмотрю Вашего друга Бенсона это значит, я должен буду осматривать каждого встречного.devo visitare tutti.
Думает, нам повезло с коллективом. Будет нас осматривать.Dice che lavoreremo su della roba veramente strana.
Доложи барону, что лорд Кларенс Макдональд и его ассистентка прибыли осматривать гобелены.Di' al barone che Lord Clarence MacDonald e la sua assistente sono qui per vedere gli arazzi.
Эйс нам не дадут пройти внутрь, и всё осматривать.Non ci faranno curiosare in giro.
Сэр, Гарри вызвался осматривать шахту.Signore, Hary si o_re di analizzare l'ordigno.
Величайшие композиторы современности признавали гениальность Джезуальдо. Прежде всего, Стравинский. Он настолько восхищался его музыкой, что дважды отправлялся в имение Джезуальдо осматривать замок.Invece i maggiori compositori contemporanei hanno riconosciuto il genio di Gesualdo, forse soprattutto Strawinsky, che ammirava così tanto la musica di Gesualdo da intraprendere persino due viaggi di pellegrinaggio a Gesualdo per visitare il castello.
Мы имеем право осматривать помещение.Siamo autorizzati a dare un'occhiata.
Продолжайте осматривать их. Продолжайте смотреть!Continuate a controllarli!

ОСМАТРИВАТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

осматривать



Перевод:

1) controllare

2) verificare

Русско-итальянский медицинский словарь

осматривать



Перевод:

(больного) visitare

Русско-итальянский политехнический словарь

осматривать



Перевод:

ispezionare, esaminare

Большой русско-итальянский словарь

осматривать



Перевод:

см. осмотреть


Перевод слов, содержащих ОСМАТРИВАТЬ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский экономический словарь

осматривать багаж


Перевод:

controllare il bagaglio

осматривать груз


Перевод:

verificare un carico

осматривать судно


Перевод:

ispezionare una nave

осматривать ярмарку


Перевод:

visitare una fiera


Большой русско-итальянский словарь

осматриваться


Перевод:

см. осмотреться


Перевод ОСМАТРИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

осматривать



Перевод:

осмотреть (вн.)

examine (d.), survey (d.), view (d.); scan (d.); (о выставке и т. п.) see* (d.), inspect (d.)

осмотреть больного — examine a patient

осматривать город — see* the sights of, или look round, the city

Русско-латинский словарь

осматривать



Перевод:

- inspectare (aliquid); inspicere; conspiucere; recensere; recognoscere; circumspectare; considerare; intueri; invisere; lustrare; perlustrare; ruspari, ruspare;
Русско-армянский словарь

осматривать



Перевод:

{V}

զննել

տնտղել

քննել

Русско-белорусский словарь 1

осматривать



Перевод:

несовер. аглядаць

Русско-белорусский словарь 2

осматривать



Перевод:

аглядаць

Русско-болгарский словарь

осматривать



Перевод:

просматривать, осматривать

преглеждам г

- просить разрешения

Русско-новогреческий словарь

осматривать



Перевод:

осматривать

несов ἐπισκέπτομαι (музей и т. п.)/ ἐξετάζω (больного и т. п.)· ◊ \~ с головы до ног ἐξετάζω ἀπό τά νύχια ὡς τήν κορυφή.

Русско-шведский словарь

осматривать



Перевод:

{²m'ön:strar}

1. mönstrar

han mönstrade ynglingen från topp till tå--он оглядел юношу с головы до ног

Русско-венгерский словарь

осматривать



Перевод:

• больного, место происшествияkivizsgálni

• врач \~vizsgálni

• врачmegvizsgálni

• megnézni

• megtekinteni

• nézni vmit

Русско-киргизский словарь

осматривать



Перевод:

несов.

см. осмотреть.

Большой русско-французский словарь

осматривать



Перевод:

см. осмотреть

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

осматривать



Перевод:

см. осмотреть

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

осматривать



Перевод:

см. осмотреть

Русско-крымскотатарский словарь

осматривать



Перевод:

несов. см. осмотреть

Русско-монгольский словарь

осматривать



Перевод:

байцаах, шалгах

Русско-польский словарь

осматривать



Перевод:

Ibadać (czas.)IIdozorować (czas.)IIIkontrolować (czas.)IVlustrować (czas.)Voglądać (czas.)VIwizytować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

осматривать



Перевод:

Czasownik

осматривать

oglądać

Turystyczny zwiedzać

Русско-польский словарь2

осматривать



Перевод:

oglądać;badać;

Русско-персидский словарь

осматривать



Перевод:

فعل استمراري : بازديد كردن ، ديدن ؛ معاينه كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

осматривать



Перевод:

betrakte, observere; overhale

Русско-сербский словарь

осматривать



Перевод:

осма́тривать

см. осмотреть

Русский-суахили словарь

осматривать



Перевод:

осма́тривать

-chungua, -enenza, -kagua, -onja, -sachi, -tafiti, -tazama;

осма́тривать больно́го — -pima, -pima hali ya mgonjwa;осма́тривать по́ле, планта́цию — -aua;осма́тривать, что́бы что-л. найти́ — -zengea

Русско-немецкий словарь

осматривать



Перевод:

см. осмотреть

осматриваться — см. осмотреться

Большой русско-чешский словарь

осматривать



Перевод:

prohlížet

Русско-чешский словарь

осматривать



Перевод:

očihovat, okukovat, ohledávat, revidovat, obhlížet, prohlížeti, prohlížet, vyšetřovat
Большой русско-украинский словарь

осматривать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: осматривая

оглядати

Дієприслівникова форма: оглядаючи


2020 Classes.Wiki