РАБОЧАЯ СИЛА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
рабочая сила | forza lavoro |
рабочая сила | la forza lavoro |
РАБОЧАЯ СИЛА - больше примеров перевода
РАБОЧАЯ СИЛА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Дешёвая рабочая сила, материалы. | La manodopera e i materiali erano a buon prezzo e qualche anno prima |
резервная рабочая сила... старики и больные. | Gli esuberi... gli anziani e i malati. |
Рабочая сила находится при фабрике. В неограниченных количествах. | Se la fabbrica è qui è sempre disponibile. |
Мы же - рабочая сила. | Siamo la loro forza lavoro. |
Вы не единственный производитель, которому нужна рабочая сила, Господин Шиндлер. | Lei non è l'unico industriale a cui servono operai... signor Schindler. |
Молодая рабочая сила поощряет гибкость в работе они не хотят заключать долгосрочные договора с одной компанией. | Una forza lavoro più giovane dà più valore alla flessibilità del lavoro, ed è meno propensa ad impegnarsi a lungo termine con una singola azienda. |
Водным планетам нужна рабочая сила. У терраформирующих экипажей чрезмерный уровень смертности | Ai pianeti di confine servono manodopera e squadre di terraformazione hanno un tasso di mortalita' altissimo. |
Рабочая сила? | Manodopera? |
Но на Северном полюсе есть умелая рабочая сила, способная разобраться с этими узлами и клубками. | Abbiamo scoperto che le agili dita della nostra forza lavoro al Polo Nord sono le più adatte per sbrogliare simili nodi e intrecci. |
Нужна, бл*, рабочая сила, да? | In particolare la manodopera? |
Потому что они - дешёвая рабочая сила, ёпта. | Perche' e' un lavoro fottutamente sottopagato. |
Нам нужна рабочая сила. | Ci serve piu' manodopera. |
Рабочая сила дешева, а этого человека можно легко заменить. | Il lavoro costa poco e quell'uomo puo' essere rimpiazzato. |
Они – рабочая сила. | Sono forza lavoro. |
Пенни, рабочая сила - это живой организм, который нужно холить и лелеять. | - Penny... la forza lavoro e' un organismo vivente che dev'essere accudito con attenzione. |