РАЗМЕЩЕНИЕ АКЦИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
ПРА - первичное размещение акций. На рынке.	Le obbligazioni, i titoli delle società.
У нас на носу четвертый квартал финансового года. Так что, когда механизм финансирования проведет размещение акций, нам нужно будет рассчитать текущую стоимость.	Finisce l'ultimo quarto dell'anno fiscale, quindi... quando la STF lancera' la sua IPO, dovremo calcolare l'NPV.
Отель "Прага" вышел на прибыль меньше, чем за три года, и размещение акций прошло отлично.	L'hotel di Praga, in attivo in meno di 3 anni e un'Offerta Pubblica Iniziale di successo.
Вы финансировали их первичное размещение акций.	Lei era il loro finanziere per la loro IPO.
Отец, это размещение акций было всего несколько дней назад.	Papa', manca solo qualche giorno all'OPV.
- IPO (первичное публичное размещение акций)	- "I.P.O.", Offerta Pubblica Iniziale.
Дэвид, это не первое публичное размещение акций, это брачный контракт.	- A parte delle assurde richieste personali! - David, non e' una trattativa d'affari...
"Ай-пи-о" - это первичное размещение акций.	Una IPO e' una Offerta Pubblica Iniziale.
А у вас в пятницу размещение акций, и если новость об иске попадет в газеты, какой будет цена на акции, когда откроются торги?	- E voi avete un IPO venerdi', e se questa causa comparira' sui giornali quella mattina, a quanto pensate che ammontera' il prezzo delle azioni, dopo? Mi arrendo.
Я не откажусь от иска, когда у вас размещение акций 2 дня.	Non ritirero' la denuncia con l'offerta al pubblico tra due giorni.
Размещение акций завершилось.	L'IPO e' conclusa.
Учитывая размещение акций Палстера, у вас миллиард причин для убийства.	Con l'imminente offerta pubblica iniziale della Palster, aveva un miliardo di ragioni per uccidere.
- Он управлял "Энтеркросс Системс", в 98-ом они сделали первичное размещение акций больше, чем на миллиард.	Ha gestito la Entercross Systems. Nel 1998 avevano una quotazione di piu' di un miliardo di dollari.
Первичное размещение акций на $19,6 млн. по 84 за акцию.	Offerta iniziale di 19,6 milioni, quotata a 84 dollari.
Это предварительное публичное размещение акций.	E' un Pre-IPO.