ЦЕНЗУРА контекстный перевод и примеры - предложения
ЦЕНЗУРА предложения на русском языке	ЦЕНЗУРА предложения на итальянском языке
ЦЕНЗУРА ЦЕНЗУРА	CENSURATO
Цензура никогда не тронет наши воспоминания, правда же?	Non possono censurarci i ricordi, vero?
- Цензура! Цензура же!	(FRANCHl)Lacensura!
Когда я писал роман Это были времена социальных и политических ограничений, существовала жесткая цензура Которая мешала мне писать свободно.	Al tempo in cui scrissi questo racconto, esistevano molte restrizioni sociali e politiche, come la censura, che mi impedivano di scrivere liberamente.
Это цензура.	Si era persa nel sistema della censura.
Цензура!	Ancora la censura!
Если это не цензура - то что это?	Se questa non è censura, cos'è?
ћилочка, а ты в курсе, что постановлением верховного суда цензура была признана антиконституционной?	La legge non tollera il principio di diversificazione pregiudiziale.
Цензура.	Mi hanno censurato.
Капиталистическая цензура болезненно воспринимает поражение концерна "Кока-кола" в тяжбе с комбинатом в суде по патентным делам.	La censura capitalista cerca di nascondere al mondo l'umiliante sconfitta della Coca Cola, in lampante contenzioso con la nostra fabbrica di Lipsia.
Во время школьных каникул цензура спит, а дети веселятся.	A scuola chiusa, i ragazzi sono liberi.
Цензура?	Si tratta di censura?
Но проверь свой договор об аренде, ведь ты живешь в [Цензура]граде.	Ma dai un'occhiata al tuo contratto, perche' vivi nella Citta' delle Sc***te.
Я генератор идей, Майкл. Я это подтвердил с [цензура]Горой!	Sono un uomo dalle mille idee, Michael, credo di averlo dimostrato con la Tr**ba-Montagna.
И тогда Джоб [цензура] Вторую Люсиль.	Insomma, Gob si era sc****o Lucille 2.

ЦЕНЗУРА - больше примеров перевода

ЦЕНЗУРА перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь

цензура

Перевод:

ж.

censura

предварительная цензура — precensura f

разрешение цензуры — della censura

запрет цензуры — veto censorio

запрещено цензурой — proibito dalla censura; censurato

Перевод слов, содержащих ЦЕНЗУРА, с русского языка на итальянский язык

Перевод ЦЕНЗУРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

цензура

Перевод:

ж.

censorship

дозволено цензурой — passed by the censor; licensed

Русско-латинский словарь

цензура

Перевод:

- censura;

Русско-армянский словарь

цензура

Перевод:

{N}

գրաքննւթյւն

ցենզւրա

Русско-белорусский словарь 1

цензура

Перевод:

цэнзура, -ры жен.

Русско-белорусский словарь 2

цензура

Перевод:

цэнзура

Русско-новогреческий словарь

цензура

Перевод:

ценз||ура

ж ἡ λογοκρισία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

цензура

Перевод:

цензура ж η λογοκρισία

Русско-казахский словарь

цензура

Перевод:

цензура (баспаға арналған шығармаларды мемлекеттік мекеменің бақылауы)

Русско-киргизский словарь

цензура

Перевод:

ж.

цензура (1. басылып чыгуучу, сахнага коюлуучу ж.б. чыгармалардын мазмунуна мамлекеттик органдар тарабынан байкоо жүргүзүп туруу; 2. жогорку айтылган байкоолорду жүргүзүп туруучу мекеме).

Большой русско-французский словарь