ДЕЙСТВЕННОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Нам понадобится примерно неделя, чтобы в неприемные часы проверить действенность нашего механизма.	I miei esperti arriveranno stasera. Evitando l'orario di visita, ci vorrà circa una settimana... per verificare il meccanismo.
Ты веришь в действенность мэра?	Ci crederesti all'ufficio del sindaco?
Потому что это не этично, непрофессионально. Дискредитирует действенность доктора на пациента.	Perche' non e' etico, non professionale, e compromette l'efficacia del rapporto dottore-paziente.
Испробуйте на мне всю действенность этого яда, доктор.	Mi dia una dose piena di questo veleno, dottore.
Но когда его действенность будет доказана и.. если вы подходите по показаниям, то да.	Ma quando sara' certo che il farmaco funziona e se lei corrispondera' al profilo, allora si'.
Действенность проверена в Финляндии.	Un metodo risultato efficace... con i finlandesi.

ДЕЙСТВЕННОСТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

действенность

Перевод:

ж.

efficienza f, efficacia f

Перевод слов, содержащих ДЕЙСТВЕННОСТЬ, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский медицинский словарь

действенность лекарства

Перевод:

efficacia di una medicina

Перевод ДЕЙСТВЕННОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

действенность

Перевод:

ж.

effectiveness; (о лекарстве и т. п.) efficacy; (активность) activity; (о мероприятии и т. п.) effectualness

Русско-армянский словарь

действенность

Перевод:

{N}

գործւնւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

действенность

Перевод:

дзейснасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

действенность

Перевод:

дзейснасць; дзейснасьць; чыннасць; чыннасьць

Русско-казахский словарь

действенность

Перевод:

пәрменділік, әрекеттілік, батымдылық, өтімділік, ықпалдылық, әсерлілік, ұтымдылық;- действенность печати баспасөз пәрменділігі;- действенность принимаемых мер қолданылған шаралардың пәрменділігі.

Русско-киргизский словарь