ВОЗМОЖНОСТИ	Перевод и примеры использования - фразы
} Больше я не дам тебе возможности	Non avrete mai la possibilità di
а у тебя не будет возможности их	e tu non li puoi più
Без возможности	Senza possibilita 'di
без возможности восстановления	in modo irreparabile
Без возможности восстановления	Senza possibilita 'di recupero
без возможности УДО	senza condizionale
безграничные возможности	infinite opportunita
бесконечные возможности	infinite possibilita
Бесконечные возможности	Possibilita 'infinite
Больше я не дам тебе возможности	Non avrete mai la possibilità di
Больше я не дам тебе возможности уйти	Non avrete mai la possibilità di fuggire
Браво по возможности	Bravo appena possibile
будет возможности их	li puoi più
Будут другие возможности	Ci saranno altre occasioni
Будут другие возможности	Ci saranno altre opportunita

ВОЗМОЖНОСТИ - больше примеров перевода

ВОЗМОЖНОСТИ	Перевод и примеры использования - предложения
Ребекка, я очень рада, что вы открылись для возможности поработать над собой.	Rebecca, sono contenta che tu abbia preso in considerazione l'opportunita' di lavorare su te stessa.
Он лучший друг Джоша, и если ты спишь с лучшим другом Джоша, ты лишаешься любой возможности, когда наконец-то придёшь в себя и осознаешь, что вам Джошем суждено быть вместе.	E' il migliore amico di Josh, ok? E se ci vai a letto rovini ogni possibilita' per quando tornerai in te e capirai che devi stare con Josh.
♪ Мои возможности безграничны ♪	# Non c'e' luogo irragiungibile # # per le mie abilita' da maestra #
На вашем месте я бы использовала все возможности.	Ne approfitterei, fossi in voi.
Ребекка, я очень рада, что вы открылись для возможности поработать над собой.	Rebecca, sono contenta che lei abbia preso in considerazione l'opportunita' di lavorare su se stessa.
- О! То есть, я хотела надеть платье, как у Саши, но она надела платье мамы, а у меня нет такой возможности, потому что мама сожгла своё свадебное платье.	Veramente volevo mettere il vestito di Sasha, ma lei ha messo il vestito della madre e io non posso, perche' mia madre l'ha bruciato, il suo.
" дома ареглазки. ЌаЄмник не упустит возможности.	A casa di Occhi Castani.L'occasione buona per il mercenario.
- Успокойся. Я покончу с собой при первой же возможности.	Appena posso, mi ammazzo!
Скажу тебе, что это в свою очередь анти-научно не признавать вероятной возможности чего-либо.	Ti dico che è antiscientifico non ammettere la possibilità di qualcosa.
Я рад возможности обсудить с ним вопрос, жизненно важный для нашей страны... в этот решающий час.	Colgo quest'occasione per discutere con voi di un'altra questione vitale per il paese. In un momento così critico della situazione politica.
О, я ждал такой возможности с самого детства.	Razza di piedipiatti surgelato.
И тогда я понял, что это не только очень важный член компании, но и персонаж для фильма, чьи возможности никто из окружающих никогда не замечал.	Ma in quel momento, ho capito subito che non era solo un membro essenziale dell'organizzazione, ma anche una star dello schermo che nessuno sembrava aver notato.
Я и сам, по возможности, не одной не упускал.	Io non me ne sono mai fatto sfuggire una, di ragazza.
Я хотел бы по возможности помогать всем.	Vorrei aiutare tutti.
Я хочу, чтобы дети как эти, имели такие же возможности, которые были у меня.	Voglio che questi bambini abbiano le stesse opportunità che ho avuto io.