ВЫТОЧЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
выточенный из | scolpito nella |
выточенный из камня | scolpito nella pietra |
сад, выточенный | giardino scolpito |
сад, выточенный из | giardino scolpito nella |
сад, выточенный из камня | giardino scolpito nella pietra |
этот сад, выточенный | questo giardino |
этот сад, выточенный | questo giardino scolpito |
этот сад, выточенный из | questo giardino scolpito nella |
этот сад, выточенный из камня | questo giardino scolpito nella pietra |
ВЫТОЧЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Навсегда в мраморном прошлом, как эти статуи, этот сад, выточенный из камня, как сама эта гостиница, с ее отныне пустынными залами, ее неподвижными немыми слугами, верно, мертвыми давно, еще несущими стражу по углам коридоров, | Ancora pochi secondi e si concluderà... Per sempre, in un passato di marmo. Come queste statue, questo giardino scolpito nella pietra. |
Несколько секунд, еще - она вот-вот застынет... навсегда, в мраморном прошлом, как эти статуи, как этот сад, выточенный из камня, сама эта гостиница с ее пустынными залами и неподвижными персонажами. | Si conclude. Ancora pochi secondi e si concluderà, per sempre, in un passato di marmo. Come queste statue, questo giardino scolpito nella pietra, persino questo albergo, con le sue sale ormai deserte. |
И я накину сверху еще этот медиатор, тщательно выточенный из зуба Карнозавра. | E includo questo plettro, che ho meticolosamente ricavato da un dente di Carno. |