м.
1) apertura f, bocca f, orifizio m
2) текст. bocca f di ordito, passo m
- зев валков- зев гаечного ключа- двойной зев- закрытый зев- зев крюка- открытый зев- зев тисков
ЗДС ← |
→ ЗЕВ ВАЛКОВ |
ЗЕВ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
львиный зев | bocche di leone |
ЗЕВ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
капуста и розы, лук-порей и львиный зёв, сельдерей и анемоны. | Era diventato un posto dove ognuno vorrebbe vivere. |
Я детектив Зев Бернштейн. | Sono l'investigatore Zev Bernstein. |
Мне кажется, львиный зев отлично дополняет букет. | Credo che le bocche di leone ci stiano benissimo insieme. |
Маргаритки, львиный зев и орхидеи. | Gerbere... bocche di leone... e orchidee. |
Но этот львиный зев даже не перезванивает мне и мама котенка ивы - размазня! | Ci sto provando, Fanny, ma le bocche di leone non mi richiamano - e la mamma del salice e' una lagna! |
Его зовут Зев. | Si chiama Zev. |
Твои соседи выращивают львиный зев и золотарник во дворе. | I tuoi vicini hanne delle bocche di leone e delle asteracee sul patio. |
Только не на львиный зев! | No, non sulle bocche di leone! |
- Зев. | Zev. |
Зев - это пятно на честном имени мошенника. | Zev e' l'ignominia di tutti i truffatori. |
Это был Зев. Это как раз то, чем он занимается. | E questo qualcuno fu Zev. |
Думаешь, Зев заглотил наживку? | Pensi che Zev abbia abboccato? |
Значит, Зев придет в 6:00. | Quindi Zev entrera' alle 18. |
Мы знаем, как войдет Зев. | Sappiamo che Zev trovera' il modo di entrare. |
Зев пришел. Сигел направляется в его сторону. | E' arrivato Zev e Siegel sta andando nella sua direzione. |