ЗЕМНОЙ ШАР	Перевод и примеры использования - предложения
Земной шар	PIANETA
Может обогнуть весь земной шар в поисках цели.	Può circumnavigare il globo, per raggiungere il suo bersaglio.
В 2046-ом году густая сеть железных дорог охватила земной шар.	Nell'anno 2046 ogni linea ferroviaria attraversa il pianeta.
ќни делали попытки предупредить человечество, но почти все их сообщени€ были пон€ты неправильно как забавные попытки стукнуть по шарику или посвистеть, и в конце концов они решили покинуть земной шар своими средствами, последнее сообщение дельфинов было неправильно пон€то	Avevano tentato di avvertire l'umanita' ma i loro segnali venivano interpretati come simpatici tuffi o fischi per ottenere succulenti bocconcini. Cosi' alla fine decisero di lasciare la Terra coi propri mezzi.
Таёжный лес, опоясывающий земной шар, содержит треть всех деревьев на планете, и производит столько кислорода, что меняет этим состав атмосферы.	Questa sconfinata foresta che circonda il globo contiene un terzo di tutti gli alberi della Terra e produce così tanto ossigeno da modificare la composizione dell'atmosfera
В любом случае, как я вам и говорил, мистер Смит, после окончания колледжа я обнаружил в себе страсть к перемене мест, которая вынудила меня обойти вокруг весь земной шар, где я упивался сладкими, тягучими соками жизни.	Comunque come le stavo dicendo, Signor Smith, dopo il college sono stato afflitto da un disincanto che mi ha portato in giro per il mondo, dove ho potuto attingere al dolce e denso nettare della vita.
Когда мне было 4 года, мы уже обошли земной шар дважды.	Al mio 4° compleanno avevamo già navigato intorno alla Terra due volte.
Земной шар вокруг Дэнни!	Non mi sembra ancora vero.
Похоже, человек, излечивший земной шар, не может отдалить собственный конец.	Sembra che l'uomo che ha curato il globo non sia in grado di fermare la propria estinzione.
Страх и хаос захлестнули весь земной шар.	Terrore e caos si sono propagati per tutto il globo.
Сколько миль нужно, чтобы облететь земной шар?	Quante miglia occorrono per fare un giro del mondo completo?
- Может, земной шар?	Potrebbe essere un globo?
Ладно, значит орёл, якорь и земной шар...	Ok. Quindi... aquila, ancora, globo...
В попытке понять эпидемическое распространение этой желтой лихорадки, я собираюсь взять вас в путешествие по стране и пересечь земной шар Что бы узнать почему это шоу стало и дойной коровой И священным золотым тельцом развлечений, которому поклоняется весь мир	Nel tentativo di capire la diffusione epidemica della febbre gialla, vi portero' in giro per l'America e intorno al mondo, per scoprire come il programma sia diventato sia la vacca grassa che il sacro vitello d'oro dello spettacolo, adorato in tutto il mondo.
– Дважды в месяц облетаешь земной шар?	Hai fatto il giro del mondo due volte in un mese.