НАПРАВЛЕННЫЙ перевод
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский политехнический словарь
НАПРАВЛЕННЫЙ перевод и примеры
| НАПРАВЛЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| направленный | direzionale |
| направленный взрыв | carica di precisione |
| направленный взрыв, только | carica di precisione, solo |
| направленный на | diretto al |
| направленный на меня | puntata verso di me |
НАПРАВЛЕННЫЙ - больше примеров перевода
| НАПРАВЛЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Направленный поток кобальта. | Cobaltico flusso direzionale. |
| Мамочка, направленный микрофон. | Mamma, prendi il direzionale. |
| Я помню ствол пистолета, направленный на меня. | Ricordo che mi puntavi contro la mia pistola. |
| Направленный разряд энергии? | Una scarica diretta di energia? |
| У меня ствол, направленный на тебя. | "Sto dietro. "Le sto puntando una pistola contro. |
| Был проведен серьёзный обряд, направленный... в особенности на то, чтобы собрать всех вместе - ... и принять общее решение о начале повсеместной борьбы... до получения полной свободы. | Ci fu una grande cerimonia fatta espressamente per radunare tutti e prendere la decisione di iniziare a combattere finché non avessero ottenuto la libertà. |
| Направленный на неё. | Rivolto verso di lei. |
| Направленный на руку Императора. | Diretta alla Mano dell' Imperatore. |
| Тот человек со страшным лицом... у него пистолет под столом, направленный на меня. | L'uomo con il volto terrificante... ha una pistola sotto al tavolo puntata verso di me. |
| Ты и правда считаешь, что ты мог услышать то, что не смог словить цифровой направленный микрофон за 5 тысяч? Слушай, | Pensi che il tuo orecchio possa sentire qualcosa che un microfono digitale unidirezionale da 5.000 dollari non possa captare? |
| В дохристианскую эпоху когда приближалось зимнее солнцестояние и растения увядали, язычники несли домой вечнозеленые ветки в свои дома как акт чувственной магии, направленный на защиту всего живого до весны. | Nell'era precristiana, mentre il solstizio d'inverno si avvicinava e le piante morivano, i pagani portavano ramoscelli di sempreverdi nelle loro case come incantesimo benevolo, volto a proteggere le linfe vitali delle piante fino alla primavera. |
| В связи с попытками организовать в городе Бостоне мятеж, направленный на подрыв деятельности правительства его Величества и разрушение общественного спокойствия, запрещается ввоз любых товаров и грузов, прибывших из других колоний или стран. | Date le pericolose insurrezioni che sono state fomentate nella citta' di Boston, atte alla totale sovversione del Governo di sua Maesta', e alla totale distruzione della pace pubblica, e' stato decretato che alcun bene e prodotto commerciale verra' esportato o importato da nessuna colonia o nazione. |
| Направленный заряд - профессиональная работа. | Carica cava. Lavoro da professionisti. |
| Вообще-то, болтовня идет вторым номером в моем списке, когда первым номером - пистолет, направленный мне в голову. | - Chiacchierare e' al secondo posto della mia lista la prima sarebbe: pistola, puntata alla mia testa. |
| Нам нужен направленный взрыв. | Serve un'esplosione controllata. |
Перевод слов, содержащих НАПРАВЛЕННЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод НАПРАВЛЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki