ж. спец.

1) allestimento, attrezzamento m

2) (снасти) attrezzatura

парусная оснастка — attrezzatura velica

rigging

{N}

սարքավորւմ

в разн. знач. аснастка, -кі жен.

аснастка, -кі- оснастка для многоканального прессования проволоки- оснастка для переработки пластмасс- оснастка технологическая

абсталюнак

ж мор. ὁ ἐφοπλισμός, ἡ ἀρματωσιά, ἡ ἐξάρτυσις.

1. rigg

ж.

1. (действие) жабдуу;

закончить оснастку судна кемени жабдуу ишин бүтүрүү;

2. (снасти) жабдуулар, жабдыктар;

корабельная оснастка кеменин жабдуулары.

ж. мор.

gréement m

takelāža; tehniskais {ap}bruņojums; aprīkojums

ж.

1) мор. aparejo m, jarcias f pl, jarcería f

2) тех. equipo m

Rzeczownik

оснастка f

takielunek m

Techniczny osprzęt m

wyposażenie, olinowanie, oprzyrządowanie, osprzęt, takielunek;

мор. tengenezo (ma-)

ж мор тех

(действие) equipamento m, equipagem f, aparelhamento m; мор (снасти) aparelho m; cordame e velame

příslušenství

¤ оснастка корабля -- оснащення корабля

техн.

1) (действие) оснащення, (неоконч. - ещё) оснащування

2) (снасти, такелаж) оснащення

- парусная оснастка- такелажная оснастка- технологическая оснастка