ТРАНСФОРМИРОВАТЬ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-итальянский политехнический словарь
ТРАНСФОРМИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ТРАНСФОРМИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТРАНСФОРМИРОВАТЬ фразы на русском языке | ТРАНСФОРМИРОВАТЬ фразы на итальянском языке |
| трансформировать | trasformare |
ТРАНСФОРМИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| ТРАНСФОРМИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТРАНСФОРМИРОВАТЬ предложения на русском языке | ТРАНСФОРМИРОВАТЬ предложения на итальянском языке |
| то есть трансформировать их. | Vale a dire: trasformarli. |
| Для Ку-Клус-Клана Зелиг... еврей, который мог трансформировать себя... в негра или индейца, был тройной опасностью. | HA CINQUE LAVORI Per il Ku Klux Klan, Zelig... un ebreo capaci di trasformarsi... in negro o pellerossa, rappresenta una triplice minaccia. |
| Мое стремление трансформировать реальность стало жгучей необходимостью. такой же важной, как есть три раза в день или спать. | Il mio bisogno di trasformare la realtà era una necessità urgente, importante esattamente come tre pasti al giorno od il sonno. |
| Боюсь, мы теряем способность жить страстно, теряем чувство ответственности за то, кто мы есть, теряем способность трансформировать себя и ощутить радость жизни. | Ho paura che stiamo perdendo le virtù di vivere appassionatamente di assumerci la responsabilità per chi siamo di fare qualcosa di noi stessi e di sentirci soddisfatti della vita. |
| Не смей трансформировать слово "пати" в глагол в этом магазине! | Non osare pronunciare la parola "party" in questo negozio! |
| Людям нравится трансформировать вещи и технология позволяет делать это с такой лёгкостью, что остановить это невозможно. | Alla gente piace trasformare le cose e la tecnologia lo fa così facile che non c'è modo di fermarlo. |
| А когда он становится бессмертным, он может трансформировать себя ... в наиболее отвратительной существ когда-либо видел. | E, quando sarà immortale, potrà trasformarsi nelle più orrende creature mai viste. |
| То есть ты запустил ее в стратосферу, чтобы трансформировать пар в облачных слоях на молекулярном уровне! | Quando lo spari nella stratosfera, immagini che induca una fase di cambiamento molecolare del vapore dallo strato cumuliforme? |
| Он создал термин "социальная скульптура" чтобы иллюствировать идею того, что икусство потенциально может трансформировать общество. | Ha creato il termine "scultura sociale" che indica come l'arte influenzi la societa'. |
| Некоторые из наших лучших лекарств были открыты, только когда мы поняли, как можно трансформировать возбудитель. | Alcune delle migliori cure si trovano scoprendo come trasformare un patogeno. |
| Думаю, твоя идея, помогать природе трансформировать людей это ложь. | Penso che l'idea di aiutare la natura eliminando le persone sia una bugia. |
| Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки. | Una donna che puo' trasformare un oggetto in esplosivo con il solo tocco delle mani. |
| Она пытается трансформировать некие остаточные чувства в полезный навык. | E', in parte, un tentativo di incanalare alcuni dei suoi... sentimenti residui, e trasformarli in un'abilita' produttiva. |
| Если мы собираемся покончить с Бедами, первый шаг – трансформировать заначку Уильяма. | Se vogliamo trovare una cura per i Problemi... la prima cosa da fare è convertire la scorta di etere di William. |
| Он может трансформировать людей. | Può trasformare le persone. |
ТРАНСФОРМИРОВАТЬ - больше примеров перевода
ТРАНСФОРМИРОВАТЬ перевод на итальянский язык
Перевод слов, содержащих ТРАНСФОРМИРОВАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ТРАНСФОРМИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki