ЕСТЕСТВЕННО перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЕСТЕСТВЕННО


Перевод:

1) вводн. сл. naturalmente, s'intende, e naturale che..., ovviamente, è ovvio che...

он, естественно, согласился — lui naturalmente ha accettato

2) част. certo, naturalmente, chiaro; naturale

Ты знал об этом? - естественно — Tu lo sapevi? - Certo / come no

3) нар. secondo natura, con naturalezza; naturalmente уст. книжн.


Большой русско-итальянский словарь



ЕСТЕСТВЕННИК ←

→ ЕСТЕСТВЕННОСТЬ



ЕСТЕСТВЕННО перевод и примеры


ЕСТЕСТВЕННОПеревод и примеры использования - фразы
абсолютно естественноdel tutto naturale
абсолютно естественноperfettamente naturale
более естественноpiù naturale
более естественно?più naturale?
было естественноstato naturale
веди себя естественноcomportati in modo naturale
веди себя естественноcomportati in modo naturale, d
веди себя естественноcomportati in modo naturale, d'accordo
Веди себя естественноComportati normalmente
ведите себя естественноcomportatevi normalmente
вести себя естественноdi essere naturale
Вполне естественноE 'naturale
Вполне естественноE 'normale
Вполне естественноnaturale
Вполне естественноSuper Vicki

ЕСТЕСТВЕННО - больше примеров перевода

ЕСТЕСТВЕННОПеревод и примеры использования - предложения
- Ничего, естественно.- Ovvio.
Естественно.- L'avete pulito voi?
До этого у меня не было кинематографического опыта, и, естественно, результаты оказались посредственными.Non avevo esperienza cinematografica e ovviamente i risultati furono trascurabili.
Здесь с питанием, естественно, хуже. Естественно.Naturalmente, qui è peggio.
Естественно...Naturalmente.
Это естественно.Hai ragione.
- Ну естественно. Она слишком умна для вас.Per forza, è troppo furba per voi.
Отлично. Вот теперь ты выглядишь естественно.Perfetto, ora sembri naturale.
Я, естественно, имела в виду коня.Intendevo il cavallo, ovviamente.
Естественно, шампанского.Sicuro, champagne.
- Естественно.- Naturale.
Естественно девушка может танцевать со своим мужем.Una ragazza potrà pur ballare con suo marito...
Я сказала: "Естественно"."Naturalmente.", dico.
Она привлекательна. Естественно, что мужчины окружают её.È tanto carina che tutti gli uomini le fanno la corte.
Так естественно: хотеть быть молодой, когда ты молода.È naturale che tu voglia apparire giovane e sentirti giovane.


Перевод слов, содержащих ЕСТЕСТВЕННО, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский автомобильный словарь

естественное освещение


Перевод:

illuminazione naturale

естественное старение


Перевод:

invecchiamento naturale


Русско-итальянский юридический словарь

естественное право


Перевод:

diritto naturale, jus naturale

естественное право человека


Перевод:

jus generis humani лат.


Русско-итальянский медицинский словарь

естественное вскармливание


Перевод:

allattamento al seno


Русско-итальянский политехнический словарь

естественное возбуждение


Перевод:

eccitazione naturale

естественное волокно


Перевод:

fibra naturale

естественное лесовозобновление


Перевод:

rimboscamento naturale

естественное освещение


Перевод:

illuminazione naturale {diurna}

естественное основание


Перевод:

base di fondazione naturale

естественное охлаждение


Перевод:

raffreddamento naturale

естественное просушивание


Перевод:

essiccazione naturale

естественное русло


Перевод:

alveo naturale

естественное созревание


Перевод:

maturazione naturale

естественное состояние


Перевод:

stato naturale

естественное старение


Перевод:

invecchiamento naturale

естественное топливо


Перевод:

combustibile naturale

естественное уравнение


Перевод:

(кривой) equazione intrinseca


Большой русско-итальянский словарь

естественность


Перевод:

ж.

naturalezza; disinvoltura (непринуждённость)


Перевод ЕСТЕСТВЕННО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

естественно



Перевод:

1.

1. прил. кратк. см. естественный

2. предик. безл. it is natural

2.

1. нареч. naturally

2. как вводн. сл. naturally, of course

совершенно естественно — naturally enough

Русско-латинский словарь

естественно



Перевод:

- naturaliter; secundum naturam; naturae convenienter;
Русско-армянский словарь

естественно



Перевод:

{ADV}

բնականաբար

Русско-белорусский словарь 1

естественно



Перевод:

1) нареч. (нормально, обычно) натуральна, звычайна

2) вводн. сл. (разумеется, конечно) натуральна, зразумела

Русско-шведский словарь

естественно



Перевод:

{nat'u:r_li(k)tvi:s}

1. naturligtvis

du har naturligtvis rätt--ты, естественно, прав

{²sj'el:vfal:et}

2. självfallet

Русско-венгерский словарь

естественно



Перевод:

• természetes

• természetesen

Русско-казахский словарь

естественно



Перевод:

1. нареч. (непринужденно) табиғи;- это получилось у него вполне естественно оның мұнысы бүтіндей табиғи болып шықты;2. вводн.сл. сл. (конечно) әрине;- он, естественно согласился ол, әрине, келісті
Русско-киргизский словарь

естественно



Перевод:

1. нареч. табигый нерсе;

это получилось у него вполне естественно анын мунусу толук табигый нерсе болуп чыкты;

2. вводн. сл. (конечно) албетте;

он, естественно, должен был выполнить приказ ал, албетте, приказды аткарууга тийиш эле;

естественно, он согласился албетте, ал макул болду.

Большой русско-французский словарь

естественно



Перевод:

1) нареч. naturellement

она держится естественно — elle se comporte avec aisance

2) вводн. сл. (конечно) naturellement

он, естественно, согласился — naturellement, il a consenti

Русско-латышский словарь

естественно



Перевод:

dabiski, dabīgi; protams, zināms

Русско-монгольский словарь

естественно



Перевод:

угийн, төрөлхийн, аяархан, байлгү

Русско-польский словарь

естественно



Перевод:

naturalnie (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

естественно



Перевод:

Przymiotnik

естественный

naturalny

Przysłówek

естественно

naturalnie

oczywiście

Русско-польский словарь2

естественно



Перевод:

naturalnie;

Русский-суахили словарь

естественно



Перевод:

есте́ственно

kiasili, kimaumbile

Русско-татарский словарь

естественно



Перевод:

нар.1.табигый (рәвештә); вести себя е. үзеңне табигый тоту 2.вводн.табигый (билгеле) (ки), әлбәттә; он, е., согласился ул, билгеле ки, риза булды

Русско-таджикский словарь

естественно



Перевод:

естественно

табиатан, ба тарзи оддӣ, табиӣ

Русско-португальский словарь

естественно



Перевод:

нрч

naturalmente, de um modo natural

Большой русско-чешский словарь

естественно



Перевод:

přirozeně

Русско-чешский словарь

естественно



Перевод:

obvyklým způsobem, přirozeně, normálně, samozřejmě
Большой русско-украинский словарь

естественно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: естественнее

природно

¤ это вполне естественно -- це цiлком природно

¤ естественно развиваться -- природно розвиватися

¤ естественно, он согласился -- природно, вiн погодився

от слова: естественный прилаг.

Краткая форма: естественен

сравн. ст.: естественнее

1. относящийся к природе, совершающийся по законам природы2. перен. обычный непринужденныйприродний3. о наукахприродничий

¤ 1. естественные богатства -- природнi багатства

¤ естественная смерть -- природна смерть

¤ естественный вывод -- природний висновок

¤ 2. естественная поза -- природна поза

¤ 3. естественный науки -- природничi науки

¤ естественная история -- природнича iсторiя


2020 Classes.Wiki