ЕСТЕСТВЕННО перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЕСТЕСТВЕННО


Перевод:

Przymiotnik

естественный

naturalny

Przysłówek

естественно

naturalnie

oczywiście


Универсальный русско-польский словарь



ЕСПЕР ←

→ ЕСТЕСТВЕННОСТЬ



ЕСТЕСТВЕННО перевод и примеры


ЕСТЕСТВЕННОПеревод и примеры использования - фразы
абсолютно естественноcałkiem naturalne
абсолютно естественноcałkowicie naturalne
более естественноbardziej naturalne
более естественноbardziej naturalnie
более естественно?bardziej naturalne?
бояться - это естественноporządku jest się bać
бояться - это естественноw porządku jest się bać
В полёте они естественно вдыхают всёPodczas lotu wdychają wszystko co jest
В полёте они естественно вдыхают всё вPodczas lotu wdychają wszystko co jest w
Веди себя естественноZachowuj się naturalnie
веди себя естественноzachowuj się naturalnie, okay?
Веди себя естественноZachowuj się normalnie
Ведите себя естественноZachowuj się naturalnie
Ведите себя естественноZachowuj się normalnie
Ведите себя естественноZachowujcie się naturalnie

ЕСТЕСТВЕННО - больше примеров перевода

ЕСТЕСТВЕННОПеревод и примеры использования - предложения
Здесь с питанием, естественно, хуже.Naturalnie, tu jest gorzej.
- Ну естественно. Она слишком умна для вас.- Oczywiście, jest dla was za sprytna.
Вот теперь ты выглядишь естественно.Teraz wyglądasz naturalnie.
Я, естественно, имела в виду коня.Wiem o tym.
Она привлекательна. Естественно, что мужчины окружают её.Jest tak atrakcyjna, że każdy traci dla niej głowę.
Так естественно: хотеть быть молодой, когда ты молода.To naturalne, że chcesz wyglądać młodo, skoro jesteś młoda.
Без пальчика, естественно.Nic pani nie grozi
Так вот, до 17:40 у вас достаточно времени, чтобы договориться с мсье Мерсье. А вот попрощаться, естественно, вы уже ни с кем не успеете.Do 17:40 ma pani wystarczająco dużo czasu, by sfinalizować transakcję z Mercierem, ale naturalnie... będzie pani zbyt zajęta, by się z kimkolwiek pożegnać.
Естественно, я хочу это проверить. Потому-то вы мне и понадобились.Oczywiście muszę go zweryfikować i dlatego was potrzebuję, towarzyszko.
Для полного соответствия ему, естественно, понадобился пистолет.Dochodzę do tego. Stąd wzięła się broń.
- ...будет вести себя естественно.- Była grzeczna, naturalnie. Była grzeczna, naturalnie.
Естественно,я не могла вытащить такого крупного мужчину из машины.Nie mogłam wynieść go z auta. Był za ciężki.
Ну, конечно же, это естественно, потому что я пытаюсь помочь владельцу, причем за приличную сумму.Naturalnie chciałbym oszczędzić właścicielowi - tak dużego wydatku.
Естественно, всегда есть дополнительные затраты.Na pewno będą jakieś dodatkowe opłaty.
Естественно, всё это чрезвычайно заманчиво, но как потом прикажете быть с совестью?Oczywiście to niezwykle kusząca oferta, lecz co na to moje sumienie?

ЕСТЕСТВЕННО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

естественно



Перевод:

naturalnie (przysł.)
Русско-польский словарь2

естественно



Перевод:

naturalnie;


Перевод слов, содержащих ЕСТЕСТВЕННО, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

естественность


Перевод:

naturalność (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

естественность


Перевод:

Rzeczownik

естественность f

naturalność f

zwyczajność f

szczerość f


Перевод ЕСТЕСТВЕННО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

естественно



Перевод:

1.

1. прил. кратк. см. естественный

2. предик. безл. it is natural

2.

1. нареч. naturally

2. как вводн. сл. naturally, of course

совершенно естественно — naturally enough

Русско-латинский словарь

естественно



Перевод:

- naturaliter; secundum naturam; naturae convenienter;
Русско-армянский словарь

естественно



Перевод:

{ADV}

բնականաբար

Русско-белорусский словарь 1

естественно



Перевод:

1) нареч. (нормально, обычно) натуральна, звычайна

2) вводн. сл. (разумеется, конечно) натуральна, зразумела

Русско-шведский словарь

естественно



Перевод:

{nat'u:r_li(k)tvi:s}

1. naturligtvis

du har naturligtvis rätt--ты, естественно, прав

{²sj'el:vfal:et}

2. självfallet

Русско-венгерский словарь

естественно



Перевод:

• természetes

• természetesen

Русско-казахский словарь

естественно



Перевод:

1. нареч. (непринужденно) табиғи;- это получилось у него вполне естественно оның мұнысы бүтіндей табиғи болып шықты;2. вводн.сл. сл. (конечно) әрине;- он, естественно согласился ол, әрине, келісті
Русско-киргизский словарь

естественно



Перевод:

1. нареч. табигый нерсе;

это получилось у него вполне естественно анын мунусу толук табигый нерсе болуп чыкты;

2. вводн. сл. (конечно) албетте;

он, естественно, должен был выполнить приказ ал, албетте, приказды аткарууга тийиш эле;

естественно, он согласился албетте, ал макул болду.

Большой русско-французский словарь

естественно



Перевод:

1) нареч. naturellement

она держится естественно — elle se comporte avec aisance

2) вводн. сл. (конечно) naturellement

он, естественно, согласился — naturellement, il a consenti

Русско-латышский словарь

естественно



Перевод:

dabiski, dabīgi; protams, zināms

Русско-монгольский словарь

естественно



Перевод:

угийн, төрөлхийн, аяархан, байлгү

Русский-суахили словарь

естественно



Перевод:

есте́ственно

kiasili, kimaumbile

Русско-татарский словарь

естественно



Перевод:

нар.1.табигый (рәвештә); вести себя е. үзеңне табигый тоту 2.вводн.табигый (билгеле) (ки), әлбәттә; он, е., согласился ул, билгеле ки, риза булды

Русско-таджикский словарь

естественно



Перевод:

естественно

табиатан, ба тарзи оддӣ, табиӣ

Большой русско-итальянский словарь

естественно



Перевод:

1) вводн. сл. naturalmente, s'intende, e naturale che..., ovviamente, è ovvio che...

он, естественно, согласился — lui naturalmente ha accettato

2) част. certo, naturalmente, chiaro; naturale

Ты знал об этом? - естественно — Tu lo sapevi? - Certo / come no

3) нар. secondo natura, con naturalezza; naturalmente уст. книжн.

Русско-португальский словарь

естественно



Перевод:

нрч

naturalmente, de um modo natural

Большой русско-чешский словарь

естественно



Перевод:

přirozeně

Русско-чешский словарь

естественно



Перевод:

obvyklým způsobem, přirozeně, normálně, samozřejmě
Большой русско-украинский словарь

естественно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: естественнее

природно

¤ это вполне естественно -- це цiлком природно

¤ естественно развиваться -- природно розвиватися

¤ естественно, он согласился -- природно, вiн погодився

от слова: естественный прилаг.

Краткая форма: естественен

сравн. ст.: естественнее

1. относящийся к природе, совершающийся по законам природы2. перен. обычный непринужденныйприродний3. о наукахприродничий

¤ 1. естественные богатства -- природнi багатства

¤ естественная смерть -- природна смерть

¤ естественный вывод -- природний висновок

¤ 2. естественная поза -- природна поза

¤ 3. естественный науки -- природничi науки

¤ естественная история -- природнича iсторiя


2020 Classes.Wiki