ЗВЕРСКИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Сформируй Зверский отряд.	Forma uno squadrone di bruti.
Зверский отряд был занят по горло выполнением распоряжений Хампердинка.	[..per eseguire gli ordini di Humperdinck.]
Убирайтесь или я позову Зверский отряд.	Via o chiamo i bruti.
-Ты и есть Зверский отряд.	Tu sei il capo dei brutti.
Завтра зверский тест по физике.	Il test di fisica è un disastro.
Надеюсь, у вас зверский аппетит.	- Spero abbiate appetito.
- Да здесь зверский холод.	Ma si congela!
Лейтенант Тао... вы еще носите с собой тот зверский лазер?	Tenente Tao... Si porti ancora appresso quei laser da nerd?
Самый зверский чиновник, с которым я когда-либо сталкивался.	L'ufficiale piu' crudele che io abbia mai incontrato.
Знаете, из-за всех этих переживаний у меня просто зверский апетит.	Sa, tutta questa storia del lutto... mi ha fatto proprio venire un appetito incredibile.
У тебя зверский левый хук.	Amico, hai un gancio sinistro micidiale.
Должен признать, это зверский рецепт.	E' una ricetta un po' stronza. Devo ammetterlo.
Видимо, у маленького Шейна зверский аппетит.	Il piccolo Shane deve avere parecchia fame, eh?
Зверский убийца был предан слабостью своего собственного тела.	Un brutale omicida tradito dalla fragilita' della sua stessa carne.
От неё у меня зверский аппетит.	Mi fa venire una fame da lupi.

Перевод слов, содержащих ЗВЕРСКИЙ, с русского языка на итальянский язык

Перевод ЗВЕРСКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зверский

Перевод:

1. brutal, bestial; (ужасающий) atrocious, savage

2. разг. (очень сильный) terrific, tremendous

у него зверский аппетит — he has a tremendous / ravenous appetite

Русско-латинский словарь

зверский

Перевод:

- bestialis; ferus; immanis;

Русско-армянский словарь

зверский

Перевод:

{A}

գազանաբարո

Русско-белорусский словарь 1

зверский

Перевод:

1) зверскі

(свирепый) люты

2) (очень сильный) страшэнны

Русско-белорусский словарь 2

зверский

Перевод:

зьверскі

Русско-новогреческий словарь

зверский

Перевод:

зверс||кий

прил θηριώδης, κτηνώδης.

Русско-шведский словарь

зверский

Перевод:

{besti'a:lisk}

1. bestialisk

ett bestialiskt mord--зверское убийство

Русско-казахский словарь

зверский

Перевод:

-ая, -ое1. айуанша, айуандықпен, мейірімсіз;- зверское убийство айуандықпен өлтіру;2. разг. (очень сильный) өте күшті, тым зор;- у него зверский аппетит мешкей, қомағай

Русско-киргизский словарь

зверский

Перевод:

зверский, ая, -ое

1. (жестокий) жырткычтарча, ырайымсыз;

зверское убийство жырткычтарча өлтүрүү;

2. разг. (очень сильный) иттей, карышкырдай;

у него зверский аппетит анын аппетити абдан мыкты.

Большой русско-французский словарь

зверский

Перевод:

féroce

зверское убийство — meurtre bestial

зверский аппетит разг. — appétit m de loup

Русско-латышский словарь

зверский

Перевод:

zvērisks, zvērīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зверский

Перевод:

1) (свойственный зверю) джанавар…

2) (крайне жестокий) гъаддар…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зверский

Перевод:

1) (свойственный зверю) canavar…

2) (крайне жестокий) ğaddar…

Русско-крымскотатарский словарь

зверский

Перевод:

1) (свойственный зверю) джанавар

2) (крайне жестокий) гъаддар

Краткий русско-испанский словарь

зверский

Перевод:

прил.

bestial, feroz, atroz, brutal

зверское убийство — asesinato feroz

зверский аппетит — apetito bestial

зверское обращение — bestialidad f

Русско-монгольский словарь

зверский

Перевод:

харгис хэрцгий

Русско-польский словарь

зверский

Перевод:

Ibestialski (przym.)IIbydlęcy (przym.)IIIokrutny (przym.)IVzwierzęcy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

зверский

Перевод:

Przymiotnik

зверский

zwierzęcy

bestialski

Potoczny nieludzki

Русско-чувашский словарь

прил., зверски нареч.1. (син. свирепый, жестокий) тискер, хаяр, тискер кайӑкла; зверское убийство тискеррӗн вӗлернй2. (син. чрезвычайный) акӑшмакӑш, вайла; ҫав терй; зверски хочется есть ҫав терй ҫиес килет

Русско-персидский словарь