ИНДИВИДУАЛЬНО перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ИНДИВИДУАЛЬНО
Перевод:
нар.
singolarmente, in modo personale / individuale
к каждому надо подходить индивидуально — verso ogni singola persona ci vuole un approccio individuale
Большой русско-итальянский словарь
ИНДИВИДУАЛЬНО перевод и примеры
| ИНДИВИДУАЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| индивидуально | individuale |
| Индивидуально | Individualmente |
| индивидуально | singolarmente |
ИНДИВИДУАЛЬНО - больше примеров перевода
| ИНДИВИДУАЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну, у большинства жертв талидомида не развиты плечевые и тазобедренные суставы. Поэтому каждый комплект подбирается индивидуально. | Beh, molti dei focomelici non hanno normali articolazioni di anca o spalla... quindi il dispositivo viene adattato a ognuno. |
| У каждой женщины беременность протекает индивидуально. | Non ci sono mai due gravidanze uguali. |
| Работая по-старинке, индивидуально, каждый каменщик уложит не более 1 750 кирпичей. | Ma attenzione: prima un muratore, lavorando col metodo individuale, poteva tutt'al più mettere 1750 mattoni in 8 ore. |
| Всё очень индивидуально. | È molto personale. |
| Они не знали как функционировать индивидуально. | Quando capital sulla loro astronave, erano persi, disorientati. |
| Возможно со временем мы поймем как функционировать индивидуально и работать вместе как группа. | Forse col tempo riusciremo a funzionare come individui e a cooperare come gruppo. |
| Все, что у нее между ног также индивидуально, как и ее лицо. | La vagina di una donna ha tanta personalità quanto la faccia. |
| Это для каждого индивидуально. | Varia da persona a persona. |
| Последний раз повторяю, оно у всех называется одинаково, а не индивидуально. | Per l'ultima volta, non prende il nome di ciascun individuo. |
| Таких мэтров не разочаровывают". Перед любыми съёмками я индивидуально прорабатываю материал с каждым актёром. | Siedo con Mewes...per iniziare la prova. |
| Не могли бы вы порепетировать со мной индивидуально... | Potrebbe insegnarmi privatamente? |
| Поскольку Союзы формируются индивидуально, они одновременно сольются, сформировав первое Планетарное Правительство. | Come le Unioni si formano individualmente, in contemporanea vengono fuse per formare il primo Governo Planetario. |
| Сегодня мы сделали ошибку... совместно и индивидуально. | Oggi abbiamo commesso un errore... collettivamente ed individualmente. |
| Я понимаю. Если вам будет лучше, мы можем встречаться индивидуально. | Okay... posso capirla... se dovesse sentirsi più libero a... fuori da un ambiente di gruppo, posso incontrarla da solo. |
| Какую часть работы вы выполняли индивидуально на вашем последнем месте? | Durante la sua ultima occupazione, quanto del lavoro svolgeva autonomamente? |
Перевод слов, содержащих ИНДИВИДУАЛЬНО, с русского языка на итальянский язык
Перевод ИНДИВИДУАЛЬНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki