МИМИКА	Перевод и примеры использования - предложения
- Что мимика это не актерство?	- La pantomima non è recitare?
Мимика должна изменяться, когда к ней прикасаются чем-то холодным.	Dovrebbe fare delle smorfie quando la toccano con qualcosa di freddo.
Думаю, нам нужна мимика и жесты, как у римских офицеров. Не греческих. Вот.	E penso ad un gesto, un gesto da ufficiale romano non greco
Жестикуляция, мимика, интонация голоса, все неправильно.	Linguaggio del corpo, tono di voce, tutto sbagliato.
Рука на талии тоже о многом говорит, поэтому мы копнули глубже. Расширение его зрачков и мимика мышц рта во время этого ответа несовместимо.	Il braccio attorno alla vita e' l'indizio e a un'attenta analisi... la contrazione dei muscoli orbicolari della bocca e degli occhi non e' simmetrica durante questa risposta.
Мимика и жесты не могут скрыть ложь, правильно?	Le micro-espressioni non mentono, vero?
Ну, мне не нравится использовать абсолютные понятия, но да, статистически, мимика и жесты превосходные основания для определения правдивости.	Beh, non mi piace usare gli assoluti, ma si', statisticamente le micro-espressioni sono un ottimo indice per calcolare la verita'.
могу ли я сказать, что это также и мимика. Именно, она помогает.	- Secondo me, sono anche le espressioni.
Жесты, мимика и письмо - это мой способ общения с миром.	Indicando, scrivendo e gesticolando è come interagisco con il mondo.
Мимика, интонация.	Microespressioni, cambiamenti di tono...
Ее присутствие в доме Деленси было слишком очевидным.чтобы его игнорировать, но ее мимика подтверждает,что она говорит правду.	- La sua presenza a casa dei Delancey... era troppo insolita da ignorare, ma i suoi gesti suggeriscono che stia dicendo la verita'.
- Ты убил мимика?	- Hai ucciso un Mimic?
Перед смертью я убил мимика, только он был необычный.	Prima di morire ho ucciso un Mimic, solo che questo era diverso.
Без новых снимков никто не узнает, как разнообразна твоя мимика?	Senza dei nuovi primi piani, la gente come puo' sapere che sai cambiare espressione?
Мимика, визуальный контакт.	- Guardalo negli occhi.

Перевод слов, содержащих МИМИКА, с русского языка на итальянский язык

Перевод МИМИКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мимика

Перевод:

ж.

mimicry

мимика лица — facial expression

Русско-белорусский словарь 1

мимика

Перевод:

міміка, -кі жен.

Русско-новогреческий словарь

мимика

Перевод:

мим||ика

ж ἡ μιμική.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

мимика

Перевод:

мимика ж η μίμηση

Русско-шведский словарь

мимика

Перевод:

{mim'i:k}

1. mimik

{²m'i:nspe:l}

2. minspel

Русско-венгерский словарь

мимика

Перевод:

arcjáték

Русско-казахский словарь

мимика, ым (беттің бұлшық еттерінің ішкі сезімге қарай өзгеруі және олардың өз қалауынша өзгерте білу); мимика лица бет мимикасы у этого артиста хорошая мимика осы артистің мимикасы жақсы;- он объяснил мимикой ол ымдап түсіндірді

Русско-киргизский словарь