МОСТИК перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
МОСТИК
Перевод:
м. уменьш.
1) ponticello
2) (на судне, машинах) ponte
капитанский мостик — ponte di comando, plancia f
Большой русско-итальянский словарь
МОСТИК контекстный перевод и примеры
| МОСТИК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МОСТИК фразы на русском языке | МОСТИК фразы на итальянском языке |
| вызывает мостик | a plancia |
| Говорит мостик | Qui plancia |
| Говорит мостик. Всему экипажу - к | Tutti alle |
| доставить вас на мостик | accompagnarvi sul ponte |
| Инженерный, это мостик | Saia macchine, Ponte |
| Капитанский мостик | Captain Bridge |
| Медицинскую группу на мостик | Squadra medica in plancia |
| мостик | il ponte |
| Мостик | Plancia |
| Мостик | Plancia a |
| мостик | ponte |
| Мостик | Ponte a |
| Мостик | Saia |
| Мостик | Saia comando |
| Мостик | Saia comando a |
МОСТИК - больше примеров перевода
| МОСТИК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МОСТИК предложения на русском языке | МОСТИК предложения на итальянском языке |
| Не покидает мостик с тех пор, как решили идти через пролив. | Non ha lasciato il ponte da quando lei ha deciso di attraversare il canale. |
| В оранжерее через мостик. | Ti aspetta nella serra. Al di là del ponte. |
| Пруд здесь... несколько лотосов... немного уток... маленький мостик посередине. И цветы с каждой стороны. | Qui uno stagno, qualche fiore di loto, delle anatre, e un ponte che lo attraversa, |
| - Поставь её за мостик. | Va dietro il muro ? |
| Тем не менее, я вернулась к каналу. Уже светло, я без труда нахожу мостик. | 'Malgrado ciò' 'ritorno al canale' ' e adesso che c'è luce' 'ritrovo la passerella. ' |
| Живо на мостик. | - Torni sul ponte. |
| Шериф, давай на мостик и малый вперёд. | Vada al timone e la porti avanti veloce. |
| Мостик. | Ponte di comando. |
| Доложите на мостик, коммандер, немедленно. | A rapporto sul ponte, Comandante. Immediatamente. |
| Мостик вызывает капитана. | Ponte di comando a Capitano. |
| Персонал телепортатора докладывает навигатор, лейтенант Илия. Она - уже на борту И по пути на мостик, сэр. | Dal teletrasporto comunicano che il navigatore, il tenente Ilia, è già a bordo, diretta al ponte di comando. |
| Топливная смесь готова, мостик. | Intermix stabilito, ponte di comando. |
| - Мостик вызывает капитана. | - Ponte di comando a Capitano. |
| Мостик Офицерскому Залу. | Ponte di comando a quadrato ufficiali. |
| - Руководителя ДиФалко, на мостик. | - DiFalco al ponte di comando! |
МОСТИК - больше примеров перевода
МОСТИК перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
мостик
Перевод:
м.
1) ponticello m; passerella f
2) суд. ponte m, planca f
3) эл. ponte m ( см. тж мост)
4) хим. ponte m
- азотный мостик- водородный мостик- измерительный мостик- капитанский мостик- кислородный мостик- командный мостик- контактный мостик- летучий мостик- наблюдательный мостик- осветительный мостик- перекидной мостик- переходной мостик- пешеходный мостик- сигнальный мостик- служебный мостик- тепловой мостик- токопроводящий мостик- ходовой мостик- мостик холода
Перевод слов, содержащих МОСТИК, с русского языка на итальянский язык
Перевод МОСТИК с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki