НАВЯЗАТЬСЯ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
НАВЯЗАТЬСЯ
Перевод:
сов. разг.
insinuarsi nelle grazie di qd, imporsi a qd contro la sua volonta, farsi invitare (per fare qc); imbucarsi жарг.
навязаться помогать — insinuarsi, rendersi utile
навязаться со своими советами — imporre una certa soluzione con consigli
навязаться в знакомые — insinuarsi nella cerchia di conoscenti (di qd)
навязаться на чью-л. голову / шею неодобр. — diventare una palla al piede
Большой русско-итальянский словарь
НАВЯЗАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| НАВЯЗАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАВЯЗАТЬСЯ фразы на русском языке | НАВЯЗАТЬСЯ фразы на итальянском языке |
| НАВЯЗАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАВЯЗАТЬСЯ предложения на русском языке | НАВЯЗАТЬСЯ предложения на итальянском языке |
| Это выглядело бы, словно я хочу привлечь внимание, навязаться. | Sarebbe come se io volessi impormi, attaccarmi. - Ma come? |
| Навязаться незнакомому человеку и прелюбодействовать у него дома. | Che impongo a una che conosco a stento di fornicare nella sua casa. |
Перевод слов, содержащих НАВЯЗАТЬСЯ, с русского языка на итальянский язык
Перевод НАВЯЗАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki