НАСТРАИВАТЬСЯ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАСТРАИВАТЬСЯ


Перевод:

несов.

см. настроиться


Большой русско-итальянский словарь



НАСТРАИВАТЬ ←

→ НАСТРЕЛЯТЬ



НАСТРАИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


НАСТРАИВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАСТРАИВАТЬСЯ
фразы на русском языке		НАСТРАИВАТЬСЯ
фразы на итальянском языке

НАСТРАИВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАСТРАИВАТЬСЯ
предложения на русском языке		НАСТРАИВАТЬСЯ
предложения на итальянском языке
Просто он... Он совсем на другой волне и я не хочу на неё настраиваться.Niente di che, pero'... ecco, vive in un mondo tutto suo e... non e' un mondo che mi entusiasma molto.
- Не надо сразу настраиваться на поражение.- Non partire già sconfitta.
С надеждой, всегда стараясь настраиваться позитивно.Con la speranza, sempre pensando positivo
- Что толку настраиваться на плохое.- E' inutile immaginarsi il peggio. - Non lo sto immaginando.
Подождите, пока Карсон рассадит всех по своим местам, прежде чем начать настраиваться.Iniziate a prepararvi solo quando Carson avra' fatto accomodare tutti ai loro posti.


Перевод слов, содержащих НАСТРАИВАТЬСЯ, с русского языка на итальянский язык


Перевод НАСТРАИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

настраиваться



Перевод:

1. настроиться

1. муз., рад. be tuned

2. страд. к настраивать I

2. настроиться

1. (на вн., + инф.) be in the mood (for, + to inf.); (намереваться) make* up one's mind (+ to inf.)

2. страд. к настраивать II

Русско-белорусский словарь 1

настраиваться



Перевод:

I несовер. страд. набудоўвацца

см. настраивать I

II несовер.

1) муз., радио настройвацца, наладжвацца

2) (приходить в какое-либо настроение, расположение) настройвацца

настраиваться на мирный лад — настройвацца на мірны лад

3) страд. настройвацца

наладжвацца

падбухторвацца

падбівацца

падгаворвацца

см. настраивать II

Русско-белорусский словарь 2

настраиваться



Перевод:

настройвацца

Русско-новогреческий словарь

настраиваться



Перевод:

настраиваться

1. муз. κουρδίζω / радио ρεγουλάρω (άμετ.)·

2. (о человеке) προδιαθέτω τόν ἐαυτό μου (по отношению к кому-л., чему-л.)/ ἔχω διάθεση (что-л. делать):

\~ на мирный лад ἔχω είρηνι-κές διαθέσεις.

Русско-шведский словарь

настраиваться



Перевод:

{²'in:stel:er_sej}

1. inställer sig

vara positivt inställd--быть настроенным положительно

{steler'in:sej}

2. ställer in sig

Русско-казахский словарь

настраиваться



Перевод:

несов.1. см. настроиться;2. страд. от настраивать
Русско-киргизский словарь

настраиваться



Перевод:

несов.

1. см. настроиться;

2. страд. к настраивать.

Большой русско-французский словарь

настраиваться



Перевод:

1) см. настроиться

2) страд. être + part. pas. (ср. настроить I)

Универсальный русско-польский словарь

настраиваться



Перевод:

Czasownik

настраиваться

nastrajać się

usposabiać się

przygotowywać się

Русско-таджикский словарь

настраиваться



Перевод:

настраиваться

сохта (бино карда) шудан

настраиваться

сохта (бино карда) шудан

настраиваться

см. <настроиться>

настраиваться

см. <настроиться>

Русско-украинский политехнический словарь

настраиваться



Перевод:

1) налагоджуватися, настроюватися, налаштовуватися, налаштуватися

2) настроюватися, ладнатися; реґулюватися


2025 Classes.Wiki