НЕВЕРОЯТНО перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
НЕВЕРОЯТНО
Перевод:
1) нар. inverosimilmente, incredibilmente
невероятно красив(а) — di una bellezza incredibile
2) сказ.
невероятно, но факт — ci si crede a malapena, ma e cosi / vero
невероятно! — (è) incredibile!; cose da non crederci!
Большой русско-итальянский словарь
НЕВЕРОЯТНО контекстный перевод и примеры
| НЕВЕРОЯТНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕВЕРОЯТНО фразы на русском языке | НЕВЕРОЯТНО фразы на итальянском языке |
| абсолютно невероятно | assolutamente incredibile |
| Боже, это невероятно | Dio, è incredibile |
| будет невероятно | sarebbe incredibilmente |
| будет невероятно воодушевлен | sarebbe incredibilmente entusiasta |
| бы невероятно | sarebbe incredibile |
| была невероятно | era incredibilmente |
| было невероятно | stato fantastico |
| было невероятно | stato incredibile |
| было невероятно глупо | incredibilmente stupida |
| было просто невероятно | stato incredibile |
| быть невероятно | essere davvero |
| быть невероятно | essere incredibilmente |
| быть невероятно храбра | essere davvero coraggiosa |
| быть невероятно храбра, чтобы | essere davvero coraggiosa per |
| быть невероятно храбра, чтобы доверить выносить | essere davvero coraggiosa per affidare il tuo |
НЕВЕРОЯТНО - больше примеров перевода
| НЕВЕРОЯТНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕВЕРОЯТНО предложения на русском языке | НЕВЕРОЯТНО предложения на итальянском языке |
| Невероятно! | Assurdo! |
| Такое всегда невероятно. | - queste cose sono sempre incredibili. |
| - Невероятно, уж поверьте мне. | - Incredibilmente. |
| Мне кажется, ты мог бы сделать какую-нибудь девушку невероятно счастливой. | Penso che potresti fare molto felice una ragazza. |
| Невероятно повезло. | Una vera fortuna. |
| Невероятно! | È meraviglioso. |
| Невероятно! Наша обувь исчезла. | Incredibile, sono sparite tutte le scarpe! |
| Это просто невероятно! | Senza precedenti! |
| - Джаспер, иди сюда. - Невероятно сложно везде поспевать. | Sciocchezze, è come tornare a casa mia. |
| Невероятно. | - Io non ci credo. |
| Невероятно! | Non può essere! |
| Просто невероятно! | Non posso crederci! |
| Вы невероятно щедры. | Lei è molto generoso. |
| Кто бы мог подумать, что одна женщина станет женой двух сумасшедших? Невероятно! | Possibile che una donna si sposi con due pazzi nella sua vita? |
| Вы оба невероятно любите друг друга. | - Vi amate disperatamente, vero? |
НЕВЕРОЯТНО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НЕВЕРОЯТНО, с русского языка на итальянский язык
Перевод НЕВЕРОЯТНО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki