ОКОП перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОКОП


Перевод:

м.

trincea f

отрыть окоп — scavare una trincea


Большой русско-итальянский словарь



ОКОНЧИТЬСЯ ←

→ ОКОПАТЬ



ОКОП контекстный перевод и примеры


ОКОП
контекстный перевод и примеры - фразы
ОКОП
фразы на русском языке		ОКОП
фразы на итальянском языке
в окопin trincea
Наверно, ты перепутал окопMi sa che hai sbagliato buca
окопbuca
окопtrincea
перепутал окопsbagliato buca
ты перепутал окопche hai sbagliato buca
ты перепутал окопhai sbagliato buca

ОКОП - больше примеров перевода

ОКОП
контекстный перевод и примеры - предложения
ОКОП
предложения на русском языке		ОКОП
предложения на итальянском языке
А ты чего ждешь? Окоп сам не выроется.La buca non si scava da sola.
Мой друг из батальона говорил, что на их карте каждый окоп указан.Ho un amico al battaglione. Dice che avevano individuato tutte le nostre buche.
Мой окоп достаточно далеко от вашего, мимо нас целый полк незамеченным проскочит!Mi scuso molto, signore. Le buche sono lontane, io ho solo cinque uomini vivi.
Возвращайся в свой окоп!Torna nella tua buca.
Окоп Родригеса только что накрыло! У нас вьеты по всем периметру! Черт, так и есть!I musi gialli sono appena entrati nella nostra aerea.
— Старшина, где мой личный окоп?- Primo sergente, dov'è la mia buca?
"А фигли, я в окоп не полезу""Vaffanculo, non lo salto questo reticolato"?
Я вернулся в окоп с тяжёлым сердцем, мадмуазель.Ho fatto rapporto con una spina nel cuore.
Сектор Бушаве, окоп 108.Il settore Bouchavesnes. trincea 108.
Я знаю, этот окоп был в зоне страшных боёв.- Dei combattimenti tremendi.
Так, личный состав, 104й окоп, 105й.Bollettino di stanziamento. trincee 104. 105.
107й окоп.Trincea 107.
Вот, окоп 108.Trincea 108.
- Окоп 108. - Как это, на двух сторонах?Trincea 108.
От взрыва Альбатрос загорелся и врезался в окоп фрицев.L'esplosione ha incendiato l'Albatros che si è schiantato sui crucchi.

ОКОП - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОКОП, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский медицинский словарь

окопная лихорадка


Перевод:

1) febbre delle trincee

2) febbre volinica

окопный нефрит


Перевод:

nefrite delle trincee


Большой русско-итальянский словарь

окопать


Перевод:

сов. - окопать, несов. - окапывать

1) В (вокруг) scalzare vt

2) (рвом и т.п.) cingere con un fosso

окопаться


Перевод:

сов.

1) воен. trincerarsi

2) перен. разг. ирон. (укрыться) trincerarsi, barricarsi, esiliarsi

окопный


Перевод:

прил.

окопная война — guerra di trincea / di posizione

окопная дружба разг. — amicizia tra veterani; fratellanza d'armi (братство по оружию)


Перевод ОКОП с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

окоп



Перевод:

м. воен.

trench, entrenchment

рыть окопы — dig* trenches

окружать окопами (вн.) — entrench (d.)

Русско-латинский словарь

окоп



Перевод:

- fossa propugnatoria; munimentum; agger;
Русско-армянский словарь

окоп



Перевод:

{N}

խրամատ

Русско-белорусский словарь 1

окоп



Перевод:

акоп, -па муж.

Русско-белорусский словарь 2

окоп



Перевод:

акоп

Русско-новогреческий словарь

окоп



Перевод:

окоп

м τό χαράκωμα, τό ὀρυγμα, ἡ τάφρος.

Русско-шведский словарь

окоп



Перевод:

{²sj'yt:egra:v}

1. skytte|grav

Русско-венгерский словарь

окоп



Перевод:

• árok

• траншеяlövészárok

Русско-казахский словарь

окоп



Перевод:

м., воен. окоп
Русско-киргизский словарь

окоп



Перевод:

м.

окоп

(казып чыгарылган топурагы кырына төгүлгөн далда);

рыть окопы окоптор казуу.

Большой русско-французский словарь

окоп



Перевод:

м.

tranchée f, retranchement m; épaulement m (орудийный)

рыть окопы — creuser des tranchées

Русско-латышский словарь

окоп



Перевод:

ierakums, tranšeja

Краткий русско-испанский словарь

окоп



Перевод:

м.

trinchera f; espaldón m (орудийный)

рыть окопы — abrir trincheras, atrincherar vt

Универсальный русско-польский словарь

окоп



Перевод:

Rzeczownik

окоп m

okop m

Русско-чувашский словарь

окоп



Перевод:

сущ.муж.окоп; солдаты роют окопы салтаксем окоп чаваҫҫӗ
Русско-персидский словарь

окоп



Перевод:

سنگر ، خندق

Русско-норвежский словарь общей лексики

окоп



Перевод:

skyttergrav

Русско-сербский словарь

окоп



Перевод:

око́п

ров, шанац

Русский-суахили словарь

окоп



Перевод:

око́п

chimbo (ma-; -), handaki (ma-), mtako (mi-)

Русско-немецкий словарь

окоп



Перевод:

м.

Schützengraben m

Русско-португальский словарь

окоп



Перевод:

м

trincheira f

Большой русско-чешский словарь

окоп



Перевод:

okop

Большой русско-украинский словарь

окоп



Перевод:

сущ. муж. родаокоп -у

2024 Classes.Wiki