БЕЗНАКАЗАННОСТЬ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
БЕЗНАКАЗАННОСТЬ перевод и примеры
| БЕЗНАКАЗАННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безнаказанность | impunita |
| безнаказанность | l'impunità |
БЕЗНАКАЗАННОСТЬ - больше примеров перевода
| БЕЗНАКАЗАННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Бог ни на что не годен. Его отпрыск Иисус проповедовал безнаказанность: "Если тебя бьют по левой щеке, подставь правую". | Il suo stupido figlio Gesù ha provato ad abolire la legge del taglione e consacrare l'impunità parlando del bisogno di porgere l'altra guancia. |
| Мы должны что-то предпринять, иначе они почувствуют безнаказанность. | Dobbiamo fare qualcosa o crederanno di comandare. |
| В общем, полная безнаказанность, можно делать, что хочешь и никто тебе не помешает. | Fondamentalmente, hai l'assoluta impunita' nel fare quello che vuoi... nessuno puo' toccarti. |
| ни при каких условиях он не имеет право обеспечивать безнаказанность своих осведомителей. Не имеет право заменять собой правосудие. Даже если его цель благородна. | ...in nessuna circostanza ha l'obbligo di garantire l'impunità del suo corrispondente in nessuna circostanza ha il diritto di sostituirsi alla giustizia quali che siano gli obiettivi da raggiungere. |
| Неприкосновенность не безнаказанность. | Immunita' non impunita'. |
| Эй, слушайте, парни. Прежде чем я заговорю, я хочу убедится, что у меня полная безнаказанность. | Ehi, ragazzi, prima di parlare voglio assicurarmi di avere impunita' totale. |
| Сладкая безнаказанность. | E' davvero facile farla franca. |
| Подумай об этом иначе. Многие все бы отдали за такую безнаказанность на работе. | Ehi, pensala in questo modo, gran parte degli americani ucciderebbe per quel tipo di sicurezza lavorativa. |
| Если вкратце, то мы ненавидим американскую безнаказанность так же сильно, как и Шо. | Per farla breve, odiamo l'impunità di cui gode l'America tanto quanto Shaw. |
| Даже если ты права, твоя безнаказанность дает дорогу любому преступнику, который также может сказать. | Potresti avere ragione, ma cosi' spiani la strada a ogni deficiente che arriva e sostiene la stessa cosa. |
Перевод слов, содержащих БЕЗНАКАЗАННОСТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод БЕЗНАКАЗАННОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki