ОШИБОЧНЫЙ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ОШИБОЧНОСТЬ ← |
→ ОШИВАТЬСЯ |
ОШИБОЧНЫЙ перевод и примеры
| ОШИБОЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ошибочный арест | detenzione illegale |
| ошибочный диагноз | diagnosi errata |
| ошибочный диагноз | diagnosi sbagliata |
| ошибочный результат | falso positivo |
| ОШИБОЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Таким образом вы получили ошибочный сигнал. | Per questo hai ricevuto un segnale errato. |
| Был ошибочный номер. | -Rispose una donna. Nel 1990 il numero era sbagliato. |
| Никакое количество поисковиков и спасателей или развёрнутых кордонов... или наблюдения с неба, не способно найти Малдера. Это просто ошибочный подход. | Non c'è una cifra di ricerca e salvataggio o cordoni circolari o occhi nel cielo che farà saltare fuori Mulder. |
| Не получится. Это ошибочный аргумент. | Non funzionerà, è un discorso che non torna. |
| Верному Дасти приходит в голову, что ошибочный приговор... политически намного выгодней, чем спасение в последнюю минуту. Ведь спасение в последнюю минуту лишь докажет, что система работает. | Poi Dusty inizia a pensare che un'esecuzione sbagliata... è più utile alla causa di un salvataggio in extremis, che proverebbe che il sistema funziona. |
| Биопсия дала ошибочный результат. | La biopsia era un falso positivo. |
| Мы назывваем это "ошибочный диагноз" | Le chiamiamo diagnosi errate... |
| Я должна была встретиться с новым клиентом, педиатром, который поставил ошибочный диагноз девятилетнему ребенку, почти убил его. | Nessun processo, avrei dovuto incontrare un nuovo cliente. Un pediatra che ha sbagliato la diagnosi su un bambino di nove anni. L'ha quasi ucciso. |
| Я думаю, ложное обвинение, ошибочный арест? | arresto e detenzione illegale? |
| Классический ошибочный жест. | Classico errore gesturale. |
| Диагноз был ошибочный. | E' stata una diagnosi errata. |
| Даже ошибочный. | Ancora piu' sbagliato. |
| Это потому, что они дураки и им не хватает духа засудить вас за ошибочный арест. | Perche' sono stupidi e non hanno le palle per farvi causa per arresto illegale. |
| "Былые времена" - повод рискованный для подобных встреч, даже, возможно, страшно ошибочный. | In memoria dei vecchi tempi, e' questo lo scopo precario di questo incontro e di un possibile enorme, madornale errore. |
| Фезерстоун составил ошибочный предварительный отчет. | Che caso, e' lo stesso dettaglio sbagliato da Featherstone nel suo rapporto preliminare. |
Перевод слов, содержащих ОШИБОЧНЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ОШИБОЧНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki