с.
1) (почитание) adorazione f; culto m (di qd) (культ)
2) (преклонение) adorazione f, mitizzazione f, culto, venerazione f
ПОКЛОН ← |
→ ПОКЛОНИТЬСЯ |
ПОКЛОНЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОКЛОНЕНИЕ фразы на русском языке | ПОКЛОНЕНИЕ фразы на итальянском языке |
Поклонение | Adorazione |
поклонение сатане | rituale satanico |
поклонение сатане | un rituale satanico |
ПОКЛОНЕНИЕ - больше примеров перевода
ПОКЛОНЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОКЛОНЕНИЕ предложения на русском языке | ПОКЛОНЕНИЕ предложения на итальянском языке |
Предмет гипнотизма подводит нас к представлению последней работы профессора Харрингтона - изучения последователей магических культов и практикующих поклонение дьяволу. | Il tema dell'ipnotismo ci porta a presentare gli studi e le indagini del defunto professor Harrington su persone che seguono il culto della stregoneria e praticano l'adorazione del diavolo. |
Она датирована 1605-м годом.. ...и изображает поклонение волхвов. | È del 1605... e ritrae "L'Adorazione dei Magi". |
Моё поклонение опере не имеет пределов. | La mia adorazione per l'opera non ha limiti. |
Это "Поклонение волхвов". | E' l'Adorazione dei Re Magi. |
Здесь они принимали поклонение смертных людей оно дает жизнь и силу богам. | Qui ricevevano l'adorazione degli uomini mortali dalla quale traevano forza e vita. |
- Это просто поклонение герою. | È solo un po' di culto dell'eroe, dottore. |
Слепое поклонение так меня возбуждает. | L'adulazione cieca mi eccita così tanto. |
Что такое химия... ..как не способность вызывать поклонение других? | Che cos'è la chimica se non l'abilità di ottenere l'adorae'ione degli altri? |
Ты знаешь слово 'поклонение'? | Conosci il significato della parola "profezia"? |
Поклонение началось. | La prostrazione sia. |
Поклонение дьяволу. Нет. | Adorae'ione del diavolo. |
Поклонение ребенку. | È il culto del bambino. |
Языческие жертвоприношения, поклонение языческим символам и посещения языческих храмов запрещены. | I sacrifici pagani, l'adorazione di simboli pagani e le visite a templi pagani sono proibiti. |
Потому что я думаю - это поклонение сатане. | Perche' a me sembra un rituale satanico. |
Это не поклонение сатане. | No, questo non e' un rituale satanico. |
ПОКЛОНЕНИЕ - больше примеров перевода