ПУСТЫННЫЙ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ПУСТЫННЫЙ
Перевод:
прил.
1) deserto; desertico
пустынная зона — zona desertica
2) (безлюдный) spopolato, inabitato, disabitato
Большой русско-итальянский словарь
ПУСТЫННЫЙ контекстный перевод и примеры
| ПУСТЫННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПУСТЫННЫЙ фразы на русском языке | ПУСТЫННЫЙ фразы на итальянском языке |
| Пустынный | del deserto |
| пустынный | deserto |
| пустынный ветер | del deserto |
| Пустынный кочевник | Un nomade del deserto |
ПУСТЫННЫЙ - больше примеров перевода
| ПУСТЫННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПУСТЫННЫЙ предложения на русском языке | ПУСТЫННЫЙ предложения на итальянском языке |
| Единственное, что я находил - это пустынный песок. | Ho trovato solo la polvere della prateria. |
| В Секторе 2 обнаружен пустынный ландшафт. | Il Settore 2 indica terreno deserto. |
| Преступники вы трое, и судьба, которой в этом мире все подвластно, Велела ненасытной бездне моря Извергнуть вас на сей пустынный остров: | Voi siete tre peccatori e il destino, che governa questo mondo, ha fatto sì che il mare vi vomitasse su quest'isola, dove non vive nessun uomo perché voi siete uomini indegni di vivere. |
| ќ, сельские боги, насел€ющие этот пустынный край, приклоните слух к стенани€м бедного любовника, которого долговременна€ разлука сделала несчастным. | Silvestri numi, che dimorate in questo inabitabile luogo, udite i gemiti di uno sventurato amante, che una lunga assenza ha portato a lamentarsi. |
| Ну, я вижу пустынный аэропорт, но... я что-то чувствую... | Beh, vedo solo un terminal deserto. Ma sento gli odori. |
| Позволь нам ощутить этот холодный пустынный ветер. | Godiamoci il fresco del deserto. |
| - Пустынный краб. | - Granchio di terra. |
| - Помолчи! Всегда был мил мне этот холм пустынный | "Sempre caro mi fu quest'ermo colle, e questa siepe,..." |
| Закат, пустынный пляж, поцелуи в губы. | IIsoleal tramonto,una spiaggia deserta,bacisullabocca... |
| Это выбор, который я не смог сделать. Пустынный ураган, который нельзя остановить. | E' la scelta che non ho potuto seguire... la tempesta che non può essere fermata. |
| И он также знает, что между шоссе и колонкой пустынный отрезок дороги. | E sapeva anche che c'era un'area di sosta fra la strada il distributore. |
| - Итак, красивый пустынный пейзаж. | - Ah, una bella scena del deserto. |
| Говорит Пустынный орел. | Qui "Aquila del deserto". |
| А как журналюга получил пустынный камок? | Come mai il giornalista viene nel deserto? |
| Пустынный остров и у них был секс? | Isola deserta e loro che fanno l'amore? |
ПУСТЫННЫЙ - больше примеров перевода
ПУСТЫННЫЙ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
пустынный
Перевод:
1) (относящийся к пустыне) desertico
2) (безлюдный) spopolato, disabitato
3) (заброшенный) abbandonato
Перевод слов, содержащих ПУСТЫННЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ПУСТЫННЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki