РАСТЕЧЬСЯ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСТЕЧЬСЯ


Перевод:

сов.

1) (потечь в разные стороны) (e)spandersi, spargersi, versarsi; allargarsi a macchia

чернила растеклись — l'inchiostro si sparse

2) разг. (разойтись в разные стороны) allontanarsi, andarsene in varie direzioni

3) (медленно распространиться) diffondersi, espandersi

бледность растеклась по его лицу — il suo viso si coprì di pallore


Большой русско-итальянский словарь



РАСТЕРЯХА ←

→ РАСТИ



РАСТЕЧЬСЯ контекстный перевод и примеры


РАСТЕЧЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАСТЕЧЬСЯ
фразы на русском языке		РАСТЕЧЬСЯ
фразы на итальянском языке

РАСТЕЧЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАСТЕЧЬСЯ
предложения на русском языке		РАСТЕЧЬСЯ
предложения на итальянском языке
Коленки, чтобы растечься.Un grembo su cui fondersi.
После тесного пространства кружки нет ничего лучше чем растечься, а?Non c'è niente di meglio che spargersi un po' dopo essere stato in un vaso.
Возвратившись сюда никогда бы не подумала, что смогу шагнуть на сцену и не растечься лужицей, но я благодарна вам за то...Voglio dire, non avevo mai pensato di poter tornare qui su un palcoscenico senza disintegrarmi dal pianto, ma grazie a tutti voi comunque, per..


Перевод слов, содержащих РАСТЕЧЬСЯ, с русского языка на итальянский язык


Перевод РАСТЕЧЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

растечься



Перевод:

сов. см. растекаться

Русско-белорусский словарь 1

растечься



Перевод:

совер.

1) расцячыся

(о чернилах) расплысціся, расплыцца

2) перен. (разойтись) разысціся

3) перен. разг. расплысціся, расплыцца

улыбка растеклась по лицу — усмешка расплылася па твары

Русско-новогреческий словарь

растечься



Перевод:

растечься

сов см. растекаться.

Русско-казахский словарь

растечься



Перевод:

сов. 1 и 2 л. не употр.1. жайылу;- пролитое молоко растеклось по столу тґгілген сүт үстел үстіне жайылды;2. (о чернилах) жайылу құсып кету;- чернила на этой бумаге растекутся мына қағазға сия жайылып кетеді;3. перен. үйірілу кґріну;- по его лицу растеклась улыбка оның жүзіне күлкі үйірілді
Русско-киргизский словарь

растечься



Перевод:

сов.

туш-тушка агуу, жайылуу, агуу, жайылып кетүү, агып кетүү;

пролитое молоко растеклось по столу төгүлгөн сүт столдун туш-тушуна агып кетти;

чернила на этой бумаге растекутся бул кагазга сыя жайылып кетет.

Большой русско-французский словарь

растечься



Перевод:

se répandre; faire des taches (о чернилах на бумаге)

по лицу растеклась улыбка — un sourire s'étala sur son visage

Русско-латышский словарь

растечься



Перевод:

izplūst

Русско-польский словарь2

растечься



Перевод:

rozpłynąć się, rozcięć się, rozlać się;

Русско-сербский словарь

растечься



Перевод:

расте́чься

1) отећи на разне стране

2) расплинути се

Русско-татарский словарь

растечься



Перевод:

1.агып таралу; ручьи растеклись төрле якка инешләр акты 2.җәелү, җәелеп китү; буквы растеклись на бумаге хәрефләр кәгазьдә җәелеп китте

Русско-таджикский словарь

растечься



Перевод:

растечься

ба ҳар тараф ҷорӣ (равон) шудан, ба ҳар тараф шоридан

Русско-немецкий словарь

растечься



Перевод:

zerfließen vi (s)

Русско-португальский словарь

растечься



Перевод:

сов

espalhar-se, derramar-se; (образовать кляксы) formar borrões

Большой русско-украинский словарь

растечься



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: растекшись

розтектися

Дієприслівникова форма: розтікшись

Русско-украинский политехнический словарь

растечься



Перевод:

сов. от растекаться


2024 Classes.Wiki