СНОБИЗМ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
СНОБ ← |
→ СНОБИСТСКИЙ |
СНОБИЗМ контекстный перевод и примеры
| СНОБИЗМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СНОБИЗМ фразы на русском языке | СНОБИЗМ фразы на итальянском языке |
| снобизм | snob |
| Снобизм | snobismo |
СНОБИЗМ - больше примеров перевода
| СНОБИЗМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СНОБИЗМ предложения на русском языке | СНОБИЗМ предложения на итальянском языке |
| Что за снобизм, дядя? | Perché ti meravigli? |
| Меня отталкивал такой снобизм. | Non mi va questa pretenziosità. |
| - Эта фальшь, этот снобизм и прочая... | - Tutti questi sfarzi, falsità, arroganza... |
| Боже, ты даже не представляешь, как меня бесит твой снобизм. | - Non puoi saperlo. - Ti odio quando fai il presuntuoso. |
| Мне как-то неловко. Мы целыми днями работаем рядом, а я совсем мало о тебе знаю. Глупый снобизм. | Comincio a sentirmi un po' a disagio, per il fatto che lavoriamo a stretto contatto ogni giorno e io so così poco di lei, mi sembra elitario e sbagliato. |
| Бесчувствие? Снобизм? | Da insensibili, da elitari? |
| Это был наркотический снобизм 70-х. | C' era molto snobbismo con le droghe nei 70. |
| Прошу прощения за снобизм, но, да помогут мне небеса, если я говорю так, будто родом из Дагенхама | - Scusa lo snobismo, ma il ciel mi aiuti se parlo come uno di Dagenham. |
| - Снобизм наоборот. | Lo snobismo al contrario. |
| В тебе есть какой-то снобизм. | Sei proprio una snob, lo sai? |
| Ну, по вашей терминологии, очень равные и есть аристократы, а то, что вы все сейчас проявили - снобизм. | Ok. Beh, per dirlo nella vostra lingua: i "molto uguali" sono l'alta societa'. |
| Снобизм! | E' snobismo. Snobismo. |
| - это доброты, и благородства, и чего-то более оригинального, чем сплетня, снобизм, оскорбление и запугивание. | Ma se non avete un'anima gemella, per Vlad, meritate almeno gentilezza, dignita' e qualcosa piu' autentico del fare gossip, dell'essere snob, dare della puttana e fare i bulli. |
| Вы умны, вам не свойствен снобизм. | È geniale e alla mano. |
| Снобизм. | - Il fatto che sei snob. |
СНОБИЗМ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СНОБИЗМ, с русского языка на итальянский язык
Перевод СНОБИЗМ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki