СРОДНИТЬСЯ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СРОДНИТЬСЯ


Перевод:

1) apparentarsi, imparentarsi (стать родственником); divenire intimo (сблизиться)

2) перен. abituarsi (a qc); farsi tutt'uno (con qc)


Большой русско-итальянский словарь



СРОДНИТЬ ←

→ СРОДНЫЙ



СРОДНИТЬСЯ контекстный перевод и примеры


СРОДНИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
СРОДНИТЬСЯ
фразы на русском языке		СРОДНИТЬСЯ
фразы на итальянском языке

СРОДНИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
СРОДНИТЬСЯ
предложения на русском языке		СРОДНИТЬСЯ
предложения на итальянском языке
Тебе нужно по-настоящему сродниться с эти моющм средством, потому что это единственное, что не даетDovrai prendere familiarita' con l'uso della candeggina, perche' e' cosi' che impediamo alle infezioni da stafilococco...
Говорят! С ним нужно просто сродниться.Dicono... che e' un sapore che si impara ad apprezzare.
Снимать на улицах Нью-Йорка всем вместе каждый день в течение шести лет - это и вправду помогает сродниться. Особенно потому, что вначале наши актеры были очень юны.Girare per le vie di New York... sapete, ogni giorno insieme per sei anni, ha unito tutti in una grande famiglia, e specialmente perche' il cast era molto giovane quando abbiamo iniziato.
Ты дожен сродниться с этой ложью.Devi vivere questa bugia.


Перевод слов, содержащих СРОДНИТЬСЯ, с русского языка на итальянский язык


Перевод СРОДНИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сродниться



Перевод:

сов. (с тв.)

become* intimate (with); (с коллективом и т. п.) become* closely linked (with); (свыкнуться) get* used (to)

сродниться с работой — get* the hang of a job

Русско-белорусский словарь 1

сродниться



Перевод:

зрадніцца, парадніцца

Русско-белорусский словарь 2

сродниться



Перевод:

зрадніцца

Русско-новогреческий словарь

сродниться



Перевод:

сроднить||ся

συνδέομαι.

Русско-киргизский словарь

сродниться



Перевод:

сов.

1. с кем-чем (сблизиться) тууган болуу, дос болуу, ынак болуу;

2. с чем (свыкнуться) көнүү, үйүр алышуу, үйрөнүү, үйрөнүп калуу;

я сроднился с новой работой мен жаңы ишке үйрөнүп калдым.

Большой русско-французский словарь

сродниться



Перевод:

(с кем-либо, с чем-либо) se faire à qch; s'habituer à qn, à qch (привыкнуть); devenir vi (ê.) intime avec qn (сблизиться)

сродниться с делом — s'habituer à une affaire (или à un travail)

Русско-латышский словарь

сродниться



Перевод:

kļūt tuviem, satuvināties, tuvināties; sarast, pierast, aprast

Универсальный русско-польский словарь

сродниться



Перевод:

Czasownik

сродниться

zbliżyć się

związać się

Русско-сербский словарь

сродниться



Перевод:

сродни́ться

1) постати род

2) зближити се, спријатељити се

Русско-татарский словарь

сродниться



Перевод:

1.якынаю, туганлашу 2.ияләнеп (күнегеп) бетү (китү); с. с делом эшкә ияләнеп бетү

Русско-таджикский словарь

сродниться



Перевод:

сродниться

наздик шудан, улфат пайдо кардан

Русско-португальский словарь

сродниться



Перевод:

ficar intimo de alguém; unir-se; (привыкнуть) habituar-se


2025 Classes.Wiki