СУЩЕСТВЕННО	Перевод и примеры использования - фразы
бы существенно увеличить	potrebbe aumentare di molto le
могло бы существенно увеличить	potrebbe... potrebbe aumentare di molto le
Мы хотим существенно расширить	Vorremmo espandere in
Мы хотим существенно расширить	Vorremmo espandere in modo
Мы хотим существенно расширить	Vorremmo espandere in modo significativo
Мы хотим существенно расширить ваш	Vorremmo espandere in modo significativo il
не существенно	irrilevante
существенно	rilevante
существенно	significativo
существенно расширить	espandere in
существенно расширить	espandere in modo
существенно расширить	espandere in modo significativo
существенно расширить ваш	espandere in modo significativo il
существенно увеличить шансы	aumentare di molto le possibilita
Это не существенно	Non e 'importante

СУЩЕСТВЕННО - больше примеров перевода

СУЩЕСТВЕННО	Перевод и примеры использования - предложения
Ситуация существенно поменялась.	La situazione è cambiata del tutto.
Разве это существенно? Ещё бы.	- Che differenza fa?
Существенно необходимо, чтобы они гордились своей работой. — Верно, джентльмены?	Devono sentire l'orgoglio nel loro lavoro.
Мистер президент, это не только возможно это существенно.	Non è solo possibile, è fondamentale.
Более существенно — имеют ли они нас в виду?	Il punto è "cosa hanno in mente loro?"
Ее сопротивление ментальному зондированию довольно существенно.	La sua resistenza alla sonda mentale è notevole.
Мои ресурсы в настоящее время существенно ограничены.	Per ora le mie risorse sono un po' limitate.
Жизненные формы появились позже в существенно ускоренном режиме.	Le forme di vita sono cresciute dopo, ad una velocità sostanzialmente accelerata.
Улучшение качества питания, существенно снизило риск заболевания рахитом.	Miglioramenti dietetici hanno causato un drastico calo dei casi di rachitismo.
Мы существенно усилили наше положение... и, конечно, я волнуюсь.	La nostra posizione si è accresciuta considerevolmente. - Ovviamente, mi preoccupo.
Я не уверен, что мы можем как-то существенно помочь расследованию.	Non so se potremo contribuire molto. Si.
Не думаю, что это очень существенно, м-р Хокни.	Questo non è rilevante.
Отчёты показали, что вскоре после того, как я передал эту информацию Звездному Флоту, адмирал Лейтон вынудил высокопоставленных офицеров встретиться с вами и рекомендовал существенно расширить меры безопасности для защиты Земли.	Poco dopo averglielo riferito, l'ammiraglio Leyton le fece visita con un contingente di alti ufficiali e le consigliò di adottare estese misure di sicurezza per proteggere la Terra.
Для человека существенно уничтожать рабство, к которому он стал прикован, построив свой человеческий мир, мир, к которому я принадлежу, и который дал мне жизнь.	E' essenziale per gli uomini arrivare a distruggere una certa servilità, alla quale sono tenuti per aver edificato il loro mondo, il mondo degli umani, il mondo in cui mi trovo, dove io vivo, ma che ugualmente porta con sé una specie di carico,
Проведенный анализ видео, показывает.. что соотношение бит/пиксель существенно выше, чем у обычной домашней съемки.	L'analisi che abbiamo fatto sul girato hanno rivelato immagini pixellate più di un normale nastro casalingo.