Przymiotnik
существенный
istotny
zasadniczy
Przysłówek
существенно
istotnie
wydatnie
wybitnie
СУЩ. ← |
→ СУЩЕСТВЕННЫЙ |
СУЩЕСТВЕННО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будут существенно | będą znacznie |
время существенно | czas jest najważniejszy |
Мы хотим существенно | Jesteśmy gotowi znacząco |
Мы хотим существенно расширить | Jesteśmy gotowi znacząco rozszerzyć |
Мы хотим существенно расширить ваш | Jesteśmy gotowi znacząco rozszerzyć wasz |
не существенно | nieistotne |
существенно | znacznie |
существенно расширить | znacząco rozszerzyć |
существенно расширить ваш | znacząco rozszerzyć wasz |
существенно расширить ваш оружейный бизнес | znacząco rozszerzyć wasz interes z bronią |
существенно? | istotne? |
хотим существенно | gotowi znacząco |
хотим существенно расширить | gotowi znacząco rozszerzyć |
хотим существенно расширить ваш | gotowi znacząco rozszerzyć wasz |
хотим существенно расширить ваш оружейный бизнес | gotowi znacząco rozszerzyć wasz interes z bronią |
СУЩЕСТВЕННО - больше примеров перевода
СУЩЕСТВЕННО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ситуация существенно поменялась. | Nasza sytuacja uległa znaczącej zmianie. |
Разве это существенно? | - Co za różnica? |
Существенно необходимо, чтобы они гордились своей работой. — Верно, джентльмены? | Ważne, by byli dumni z pracy. |
Мистер президент, это не только возможно это существенно. | - Panie prezydencie, to nie tylko możliwe, ale to jej główna zaleta. |
Вы существенно упростили ситуацию. | Uprościł pan znacznie sytuację. |
Особое внимание уделяется чистоте. Опыт показывает, что уровень производства существенно улучшается в случае раздельного существования полов. | Wydajność i różnorodność sprzętu, wykorzystywanego u nas w przemyśle lekkim, jest niezwykła. |
Ее сопротивление ментальному зондированию довольно существенно. | Jej opór na sondę pamięciową jest zdumiewający. |
Для того чтобы существенно повлиять на будущее, путешественнику во времени пришлось бы тщательно выбирать. | W celu mocnego wpłynięcia na przyszłość podróżnik w czasie musiałby wybierać. |
Это потребовало бы существенно иного расклада социальных сил в то время, включая господствовавшее убеждение в том, что рабство естественно и справедливо. | Wymagałoby to zmiany wielu społecznych czynników w jednym czasie wraz z pospolitym przekonaniem że niewolnictwo było dobre i naturalne. |
Мои ресурсы в настоящее время существенно ограничены. | Brak mi gotówki. |
Жизненные формы появились позже в существенно ускоренном режиме. | Życie powstało póżniej, ale w bardzo przyspieszonym tempie. |
Это существенно сужает поле, не так ли? | To się na pewno zawęża wybór, prawda? |
С тех пор наша роль существенно изменилась. | Nasza rola znacznie się zmieniła od tamtych czasów. |
Мы существенно увеличили свою долю. | Nasza pozycja wzrosła. |
Это существенно. | To dla ciebie ogromna szansa. |