СЧЁТЫ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
СЧЁТЫ контекстный перевод и примеры
| СЧЁТЫ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СЧЁТЫ фразы на русском языке | СЧЁТЫ фразы на итальянском языке |
| личные счеты | faccenda personale |
| свести счёты | di pareggiare i conti |
| свести счеты | pareggiare i conti |
| свести счеты | per pareggiare i conti |
| свести счёты с | farla pagare al |
| свести счёты с жизнью | suicidato |
| свести счеты с жизнью | togliersi la vita |
| Старые счеты | alcune rese dei conti |
| Старые счеты | alcune rese dei conti da |
| Старые счеты | alcune rese dei conti da sistemare |
| старые счеты | vecchi conti |
| Старые счеты не | alcune rese dei conti da sistemare prima |
| счеты | conti |
| счёты с | pagare al |
| счёты с жизнью | tolto la vita |
СЧЁТЫ - больше примеров перевода
| СЧЁТЫ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СЧЁТЫ предложения на русском языке | СЧЁТЫ предложения на итальянском языке |
| Нужны счеты. | - Sei tu che me lo devi dire. - Ci vorrebbe la calcolatrice. |
| Что за счёты? ! Гулять так гулять. | Vivi pericolosamente, prenditi una giornata intera. |
| Сабрина, ты можешь поверить, что можно хотеть свести счёты с жизнью из-за сильных чувств? | Sabrina, le è difficile credere che uno voglia abbandonare tutto per ragioni di cuore? |
| Отпусти ее, мы с тобой сведем счеты. | Ora regoliamo il conto. |
| Какие-то счеты со смертью. | Qualcosa che sa di morte. |
| Я не знал, что у вас свои счеты. | Non sapevo che c'era qualcosa tra voi. |
| Он решил свести счеты с жизнью, а заодно прихватить с собой и нас! | Non capite? Sta commettendo un suicidio e ci porterà tutti con lui. |
| Личные счёты. | Favoritismi. |
| Вчера в эфире этой передачи я заявил, что собираюсь прилюдно свести счёты с жизнью. | leri ho annunciato che mi sarei suicidato in diretta. |
| Тронете его и я сведу с вами счеты. Я покончил со всем этим. | Dimmi quanto ti devo e ti pago. |
| Ну какие могут быть счеты между друзьями? | Beh, che cosa sono un paio di punti tra amici? |
| Сводит старые счеты, сажая людей в тюрьму. | Sta regolando vecchi conti, rinchiudendo la gente. |
| Портной отошел от дел в 1933 году и позднее... свел счеты с жизнью. | Il sarto cessò l'attività nel 1933 e in seguito si tolse la vita. |
| Этот нож сведет с тобой счеты. | Questo coltello ti farà rinsavire. |
| - Старые счеты? | - Vecchi conti? |
СЧЁТЫ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СЧЁТЫ, с русского языка на итальянский язык
Перевод СЧЁТЫ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki