ТЕРПЕЛИВО перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ТЕРПЁЖ ← |
→ ТЕРПЕЛИВОСТЬ |
ТЕРПЕЛИВО контекстный перевод и примеры
| ТЕРПЕЛИВО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТЕРПЕЛИВО фразы на русском языке | ТЕРПЕЛИВО фразы на итальянском языке |
| и терпеливо | pazientemente che |
| Терпеливо | pazientemente |
| терпеливо | pazienza |
| терпеливо ждал | ho aspettato |
| терпеливо ждать | aspettare pazientemente |
ТЕРПЕЛИВО - больше примеров перевода
| ТЕРПЕЛИВО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТЕРПЕЛИВО предложения на русском языке | ТЕРПЕЛИВО предложения на итальянском языке |
| Загадайте свое желание и ждите терпеливо. | Vorrei |
| Если вы будете лечиться методично и терпеливо, вы будете здоровы. | Se prosegui la terapia con calma... regolarmente, e pazientemente, starai bene. |
| Моему режиссеру, который всегда требовал от меня большего, чем мог дать мой талант, который терпеливо учил меня | Al mio regista, che ha sempre preteso un po' più di quel che il mio talento mi consentiva di realizzare, ma che mi ha anche insegnato molto e con pazienza, |
| Терпеливо ждешь пока мадам переоденутся и снимут грим, чтобы отвезти в гостиницу. | Tu non balli ma sei come loro. Aspetti con pazienza che Madame si strucchi e si rivesta per portarla in hotel. |
| Полвека я терпеливо трудился на вас! | Vi prego! Ho lavorato con ubbidienza per 50 anni! |
| Мой Бекингем и мудрые мужи, Раз вы решили на плечи взвалить мне эту власть, я должен терпеливо, хочу иль нет, тяжёлый груз нести. | Cugino di Buckingham, e voi saggi, gravi uomini, se volete impormi la fortuna, qui, per forza, da portarmela, poi, ch'io voglia o no, dovrò avere pazienza e prendere il carico. |
| Я терпеливо ждала его 2 года. И не жаловалась. | Io sono stata ad aspettarlo quieta per due anni, senza smanie. |
| Ты должна терпеливо ждать. | Aspetti con pazienza. |
| "И терпела ты страдания терпеливо и не жалуясь,.. ... зная,чтогрехитвоибудутпрощены... ... черезсмертьна крестеГосподанашего Иисуса Христа". | Tu l'hai accettata umilmente e senza ribellarti, certa che i tuoi peccati ti sarebbero stati perdonati... in virtù della morte in croce di Nostro Signore Gesù Cristo. |
| Ты слушаешь так терпеливо. | Tu ascolti così pazientemente. |
| Так что не грусти и жди терпеливо, когда вернешься в наши объятия, | #Perciò non essere triste e aspetta con pazienza# #Il giorno in cui tornerai tra le nostre braccia# |
| На сотни лет, наши браться Морские Дьяволы были погребены в могилы, терпеливо дожидаясь этого дня. | Per centinaia di anni, i diavoli marini nostri fratelli sono rimasti in attesa, aspettando pazientemente questo giorno. |
| Ни у кого нет времени на тех кто терпеливо ждет. | Nessuno ha tempo per chi rimane ad aspettare. |
| Нечто, брошенное богами и терпеливо дожидающееся их возвращения. | Una cosa che le divinità lasciarono e che con pazienza li attese tornare. |
| Я знаю так же мало как и вы Идите домой и терпеливо ждите. | Lo so quanto voi. Vai a casa e aspettare pazientemente. |
ТЕРПЕЛИВО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТЕРПЕЛИВО, с русского языка на итальянский язык
Перевод ТЕРПЕЛИВО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki