ВЕСЁЛЕНЬКИЙ перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЕСЁЛЕНЬКИЙ


Перевод:


прил. разг. ласк.

allegretto

••

весёленькое дело! разг. — bell'affare!


Большой русско-итальянский словарь



ВЕС

ВЕСЕЛЕТЬ




ВЕСЁЛЕНЬКИЙ перевод и примеры


ВЕСЁЛЕНЬКИЙПеревод и примеры использования - фразы

ВЕСЁЛЕНЬКИЙПеревод и примеры использования - предложения
Мой стол был в порядке пока ты с Анджелой не устроил на нем веселенький завтрак.Beh era tutto ok fino alla tua "Avventura a colazione" con Angela Del Vecchio.
Я слышала, вы провели веселенький уик-енд.Allora, ho sentito che voi ragazze avete passato un bel weekend.
Да, весёленький получился денёк.Beh... è stata una giornata pesante, no?
"Весёленький" у меня был год, когда мне было 12.Fu un anno bellissimo il quarto delle superiori.
Веселенький припевчик.E' orecchiabile. Inverti la rotta.
Очень весёленький.Molto allegro.
Деловой верх, веселенький низ. Мне нравится.Beh, affari di sopra e festa di sotto.
На прошлой неделе у нас был тот веселенький коротышка с банджо.La settimana scorsa abbiamo avuto quel buffo ometto che suona il banjo.
- Веселенький, не так ли?E' divertente, eh?
Лед будет веселенький.Il ghiaccio sara' stravagante.
Я признаю, что в основном мы - веселенький неформальный дуэт, но в этом случае - ты прикрываешь меня.Ammetto che la maggior parte del tempo tu ed io siamo un duo vivace che ama il divertimento.
Так... Так у вас сегодня веселенький день?Allora... sta vivendo una giornata intensa, vero?
Унылый бежевый или весёленький горошек, не могу выбрать.Color salvia deprimente o pois allegri, sono proprio indecisa.
Ма, на тебе веселенький берет.Ma', porti un basco.
Весёленький лагерь.Campeggio.


Перевод слов, содержащих ВЕСЁЛЕНЬКИЙ, с русского языка на итальянский язык


Перевод ВЕСЁЛЕНЬКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

весёленький



Перевод:

весёленькое дело! — a pretty / fine mess!

весёленькая история! — a pretty story indeed!; that's a fine tale!

Русско-белорусский словарь 2

весёленький



Перевод:

вясёленькі

Большой русско-украинский словарь

веселенький



Перевод:

прилаг.веселенький

2020 Classes.Wiki