прил.
di gelso / moro
тутовое дерево — gelso
тутовый шелкопряд — baco da seta
mulberry (attr.)
тутовое дерево — mulberry (tree)
тутовая ягода — mulberry
тутовый шелкопряд — silkworm
тутавы
тутовое дерево — тутавае дрэва, шаўкоўніца
прил τής μουριάς, τής συ-καμ(ν)ιας (о дереве)/ τοῦ μούρου, τοῦ συκάμινου (о плодах):
\~ое дерево ἡ μουριά, ἡ συκαμ(ν)ιά, ἡ συκαμινέα· \~ая ягода τό μοϋρο, τό συκάμινο{ν}· \~ шелкопряд зоол. ὁ μεταξοσκώληξ.
тутовый, ая, -ое
тутовник-ке т.;
тутовое дерево тыт жыгачы;
тутовый шелкопряд жибек көпөлөгү.
de mûrier (относящийся к дереву); de mûre (относящийся к плодам)
тутовое дерево — mûrier m
тутовая ягода — mûre f
тутовый шелкопряд зоол. — ver m à soie; bombyx {-iks} m, bombyce m (scient)
zīdkoka, zīdkoku
de mora(s) (относящийся к плодам); de morera (относящийся к дереву)
тутовое дерево — morera f
тутовая ягода — mora f
••
тутовый шелкопряд — gusano de seda
Przymiotnik
тутовый
morwowy
-ая
-ое
тут ...ы; т. ягода тут җиләге; т. дерево тут агачы; т. шелкопряд тут ефәкчесе
прл
de amoreira; de amora
- тутовая ягода
- тутовый шелкопряд- тутовое дерево
morušový
¤ тутовое дерево -- шовковиця
¤ тутовый шелкопряд -- шовковичний шовкопряд
"Perfection itself is imperfection." Vladimir Horowitz
"He has achieved success who has worked well, laughed often, and loved much." Elbert Hubbard
"Honest disagreement is often a good sign of progress." Mahatma Gandhi
"Sweet mercy is nobility's true badge." William Shakespeare