УДУШИТЬ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
УДУШИТЬ перевод и примеры
| УДУШИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| удушить | soffocarmi |
| удушить | strangolarti |
УДУШИТЬ - больше примеров перевода
| УДУШИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Знаете, мисс Плимсолл, в больнице я серьезно подумывал, не удушить ли вас вашим же катетером. Я бы признал себя виновным, и нанялся бы себе адвокатом. | Lo sa, che nel mio letto di dolore... ho seriamente considerato di strangolarla con uno dei suoi tubi di gomma. |
| Еще много евреев нужно удушить газом. | Restano ancora tanti ebrei da gassare! |
| Зря мы помешали Модену его удушить. | A volte penso che era meglio se Mondain lo strangolava! |
| Тогда вам придется удушить меня моим же ремнем. | Allora dovra' soffocarmi con la mia cinta. |
| И что он пытался решить... Не удушить ли меня подушкой, чтобы Избавить нас обоих от мучений. | Gia', poi stava cercando di capire se soffocarmi con un cuscino fosse il modo migliore per mettere fine alle sofferenze di entrambi. |
| Нужно было удушить тебя, когда ты ещё была куском мяса. | Avrei dovuto strangolarti quando eri piccola! |
| Ты в курсе того, что за семь минут можно удушить кого-нибудь насмерть. | Sai, ci vogliono fino a 7 minuti per strangolare qualcuno a morte. |
| Доминика пыталась её удушить. | Domenica tento' di soffocarla. |
| Ну если не хотите удушить. | A meno che non intenda soffocarlo. |
| А почему муж твоей физички пытался удушить тебя? | Perche' il marito della tua professoressa di fisica ha provato a strangolarti? |
| Радость удушить вас в тюремной камере определенна сделала б мой день, так что продолжайте. | Il brivido di sbatterla in una cella mi rallegrerebbe la giornata, quindi continui. |
| Чтобы удушить его, использовалась тонкая проволока. | Per strangolarlo e' stato usato un filo sottile. |
| Ты можешь удушить меня в мгновение ока. | Potresti spezzarmi il collo in un battito di ciglia. |
| - То есть, если захотят, могут удушить нас? | Sta dicendo che potrebbero soffocarci se volessero? |
| - А сколько вы их держите перед тем, как... Удушить газом и всё такое? | Quanto li... tenete, prima di... hai capito... mandarli al macello o che so io? |
Перевод слов, содержащих УДУШИТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод УДУШИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki