УЕДИНЁННО перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УЕДИНЁННО
Перевод:
нар.
isolatamente, isolato
жить уединённо — fare una vita ritirata; vivere ritirato
Большой русско-итальянский словарь
УЕДИНЁННО перевод и примеры
| УЕДИНЁННО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| уединённо | isolata |
| уединенно | privato |
| уединенно | riservato |
УЕДИНЁННО - больше примеров перевода
| УЕДИНЁННО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Подумай, как уединенно там будет. | Pensa che magnifica privacy. |
| Я оставил свою семью и живу уединённо, для их же безопасности. | Ho lasciato solo i miei familiari per la loro salvezza. |
| Мы живем уединенно. | Siamo un po' fuori dal mondo. |
| Там уединенно и красиво. | - È tranquillo e bellissimo. |
| Когда родился Маккензи, муж захотел, чтобы мы жили уединенно. | Da quando è nato lui, mio marito preferisce farci vivere in un luogo più appartato. |
| - И уединённо! | (Tom) E' privata. |
| - Уединенно. Нет охраны. Идеально. | Posto isolato, nessuna sorveglianza... perfetto. |
| Дело не в этом. Просто здесь не очень уединенно. | Non e' questo, e' che non e' molto intimo. |
| Не, не достаточно уединённо. | Ancora non siamo abbastanza in privato. |
| Здесь уединённо, но сыро. | Qui siamo in privato, ma e' un po' umido. |
| Здесь тихо, уединенно, безопасно. | E' tranquillo, riservato, sicuro. |
| Там уединенно, и я клянусь, никто не сможет тебя там найти. | E' appartato e ti giuro che li' non puo' trovarci nessuno. |
| Ну да, неплохо... тихо...уединенно... | Ok... Mi piace... Tranquillo... riservato... |
| Здесь так спокойно и уединённо. | E' cosi' intimo e silenzioso. |
| Я предпочитаю жить уединённо. Ты понимаешь меня? | Mi piace anche quello che c'e' dietro, nascosto, sai? |
Перевод слов, содержащих УЕДИНЁННО, с русского языка на итальянский язык
Перевод УЕДИНЁННО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki