УСЛАДА перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
УСЛАДА контекстный перевод и примеры
| УСЛАДА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УСЛАДА фразы на русском языке | УСЛАДА фразы на итальянском языке |
| УСЛАДА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УСЛАДА предложения на русском языке | УСЛАДА предложения на итальянском языке |
| Это услада и для глаз, и для ушей. | È uno spettacolo per gli occhi e musica per le orecchie. |
| Да и для глаз моих вы просто услада. Но могу ли я рассчитывать на веревку или лестницу? | Lei è una visione spettacolare, ma si può avere una scala o una fune? |
| Моя услада из Сан-Франциско | Parto domani. |
| Я уже говорил, что ты настоящая услада для моих глаз? | Vorrei che venissi di sopra a dare un'occhiata alla mia schiena. |
| Мелодия твоей флейты – услада израненных нейронов! | La melodia del tuo flauto è una panacea per i neuroni feriti! |
| - о, это - моя гордость и услада для глаз. | - E' il mio orgoglio e la mia gioia. |
| Услада для моих старых глаз! | Una gioia per i miei occhi ormai vecchi! |
| Кошачья услада? | Felino Graffiante? |
| Что это? "Багровый рассвет - услада морякам"? | Cos'e' questo? "Cielo a pecorelle, bel tempo si spera"? |
| Услада для глаз и языка. | Una delizia per gli occhi e per il palato. |
| Небольшая услада для глаз никогда не помешает переговорам. | Un paio d'occhi dolci non hanno mai fatto male ad una trattativa. |
| Тебе это известно? О, чувак, ты услада для глаз, Кэл. | Cavolo, Cal, sono proprio felice di vederti. |
| Дорогая, ты услада для моих уставших глаз. | Tesoro, sei una visione per degli occhi stanchi. |
| Ну, надо же, какая вы услада для глаз. | Lei e' di certo una bella vista per degli occhi infiammati. |
| Собирать сердца - главная услада моей жизни. | Avere i cuori delle persone è la cosa che mi rende più felice. |
Перевод слов, содержащих УСЛАДА, с русского языка на итальянский язык
Перевод УСЛАДА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki