ЧИХ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ЧИХ перевод и примеры
| ЧИХ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| один чих | uno starnuto |
| чих? | starnuto? |
| ЧИХ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ажетс€, несколько брод€чих €понских солдат тоже нападали пару раз. | Credo che anche dei soldati giapponesi isolati l'abbiano attaccato. |
| Потому чих далеко разносится. | Non tossire! Lo starnuto si sente da lontano. |
| В рот ее чих-пых, в натуре подставили! | "Oh, mai fatto nulla di male in vita mia..." |
| Еще один чих, И ты обретешь свою драгоценную свободу. | Ancora uno starnuto e poi riavrai la tua preziosa libertà. |
| Извините, мой чих, наверное, вас разочаровал? | Mi spiace! Questo starnuto potrebbe avervi infastidito. |
| Даже чих может достигать 100 миль в час. | Perfino uno starnuto puo' raggiungere i 160km orari. |
| В рот их чих-пых. | Bam! |
| Я, я как раз говрорила Рэю, что скорее бы устранить твой чих. | Lo stavo giusto dicendo a Ray. io spero che tu non debba starnutire |
| Есть вероятность, что один хороший чих может вызвать припадок. | E' possibile che basti anche solo uno starnuto per farle avere un attacco. |
| Но что важнее, так это чих. | Ma ancora piu' importante e' il tuo starnuto. |
| Например, взрывной чих, повергающий комнату в тишину. | Come quelli esplosivi, gli starnuti-che scuotono-la-stanza-e-poi-cala-il-silenzio. |
| Или притягивающий внимание чих... | Oppure gli starnuti-che-non-vogliono-uscire, tipo... |
| Ну, после того, как я в третий раз услышал "Ачу", я понял, что это был не чих. Это было "спасибо" на литовском. | Beh, dopo la terza volta che ho sentito etciu' ho capito che non era uno starnuto, e' "grazie" in lituano. |
| Это ж всего один чих. | Si', e' solo uno starnuto. |
| Если вы будет сдерживать гнев так же, например, как сдерживаете чих, то рано или поздно заболеете, приятель. | Se trattieni la rabbia in quel modo... beh, e' come trattenere uno starnuto. Prima o poi ti farai male, amico. |
Перевод слов, содержащих ЧИХ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ЧИХ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki