ЧТО-ЛИБО контекстный перевод и примеры - фразы
ЧТО-ЛИБО фразы на русском языке	ЧТО-ЛИБО фразы на итальянском языке
больше чем что либо	piu 'di ogni altra cosa
Больше чем что-либо	Piu 'di ogni altra cosa
Больше, чем что-либо	Piu 'di ogni altra cosa
вам что-либо понадобится	hai bisogno di qualcosa
Вас что-либо связывает	Ha legami
Вас что-либо связывает с	Ha legami con
Вас что-либо связывает с	Ha legami con l
Вас что-либо связывает с Советским Союзом	Ha legami con l'Unione Sovietica
видеть что-либо	visto niente
во что-либо	in qualsiasi cosa
вспомнить что-либо	di ricordare qualcosa
Вы помните что-либо	Ricorda qualcosa
Вы помните что-либо о	Ricorda qualcosa del
вы что-либо скажете	dica qualcosa
Гарднер сказал, что либо	Gardner dice che o

ЧТО-ЛИБО - больше примеров перевода

ЧТО-ЛИБО контекстный перевод и примеры - предложения
ЧТО-ЛИБО предложения на русском языке	ЧТО-ЛИБО предложения на итальянском языке
Да. я все равно запрещаю тебе что-либо делать.	Puoi restare a palazzo.
Вы хотите, что-либо знать?	Vuole qualche informazione?
Как мне думать что-либо, когда мне никто ничего не говорит?	Come faccio a pensare se nessuno mi dice nulla?
Вы так долго жили в грязи, что перестали понимать что-либо.	Hai vissuto sempre nel fango e non capisci altro.
Вот уже почти сорок лет эта история трогает сердца тех, кто юн в душе, и Время бессильно что-либо сделать с этим.	Per quasi 40 anni questa storia ha reso un fedele servizio ai giovani di cuore; e il tempo non ha fatto sfiorire la sua garbata filosofia.
Я могу что-либо для вас сделать?	C'è qualcosa che posso fare per Lei?
Не важно есть ли что-либо личное между Кейном и Миллером.	Non importa se la questione tra Miller e lo sceriffo... è di carattere personale.
Я обещаю, первым, чем я займусь, будет земля. Но делать я буду это навсегда. Прежде, чем что-либо сделать по закону, необходим сам закон.	Prometto che il mio primo pensiero è la terra ma in un modo che sia permanete.
Ты для меня значишь больше, чем что-либо ещё в этом мире.	Per me conti più di qualunque altra cosa al mondo.
Есть ли что-либо устрашающее в этой женщине?	Cosa c'è da temere da una donna?
Прежде чем вы выскажете мне свои мысли, я хотела бы объяснить вам причины своего неожиданного приглашения на кофе и оладьи с голубикой, и того, что я сижу сейчас здесь... Нет, мэм, вам незачем что-либо объяснять.	non deve spiegare niente.
И ты думаешь.... Спрашиваешь себя, что представляет собой итог твоей жизни... Как твоё присутствие в какое-то время где-то изменило что-либо... и изменило ли оно вообще что-то.	E allora uno si chiede a cosa sia servita la propria vita quale traccia resterà sulla terra della propria esistenza e se ne resterà.
Тогда объясните как безграмотный фермер, такой как Хобарт, мог узнать что-либо об этом существе, легенда о котором переходила от цивилизации к цивилизации.	Mi spieghi allora come un contadino ignorante come Hobart possa sapere qualcosa su questa creatura, la cui leggenda è sopravvissuta da civiltà in civiltà.
Не учёные ли употребляют, когда не могут объяснить что-либо иначе, слово "совпадение"?	Non sono gli scienziati, quelli che chiamano ciò che non sanno spiegare con la parola... "coincidenze"?
Всем лицам, имеющим что-либо сообщить судьям центрального уголовного суда ее величества по выслушиванию и решению уголовных дел, следует приблизиться и принять участие.	Tutti coloro che sono interessati a procedimenti penali in corso... di fronte alle loro signorie il Giudice della Corte d'Assise di Londra. Sotto la giurisdizione della Corte Centrale... è pregato di avvicinarsi e fare attenzione.

ЧТО-ЛИБО - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ЧТО-ЛИБО, с русского языка на итальянский язык

Перевод ЧТО-ЛИБО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

что-либо

Перевод:

мест.

(в вопросе) anything; (в утверждении) something

знает ли он что-либо, что-нибудь об этом? — does he know anything about it?

он вам что-нибудь скажет — he will tell you something

что-либо подобное — anything of this kind

ждать два часа с чем-нибудь — wait (for) two hours and more, wait (for) over two hours

Русско-армянский словарь

что-либо

Перевод:

{PRON}

որևէ բան

Русско-белорусский словарь 1

что-либо

Перевод:

мест. што-небудзь

Русско-болгарский словарь

что-либо

Перевод:

что-либо, что-нибудь

нещо; каквото и да е

Русско-новогреческий словарь

что-либо

Перевод:

что-либо, что-нибудь

мест. неопред. κάτι τί, κάτι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

что-либо

Перевод:

что-либо, что-нибудь, что-то κάτι τι, κάτι

Русско-венгерский словарь

что-либо

Перевод:

• akármi

• valami

Русско-казахский словарь

что-либо

Перевод:

мест. непр. бірдеме, бір нәрсе;- дайте что-нибудь почитать оқи тұруға бірдеме беріңізші

Русско-киргизский словарь

что-либо

Перевод:

мест. неопр.

эмне болсо да, эмне болбосун, кандай болбосун, кандайы болсо да, бир нерсе.

Большой русско-французский словарь

что-либо

Перевод:

quelque chose; n'importe quoi (всё равно что)

не могу сообщить чего-либо утешительного — je ne peux rien dire pour vous consoler

Русско-латышский словарь

что-либо

Перевод:

kaut kas

Краткий русско-испанский словарь

что-либо

Перевод:

algo, alguna cosa; no importa que (все равно что)

Русско-монгольский словарь

что-либо

Перевод:

ямар нэг юм

Русско-польский словарь

что-либо

Перевод:

cokolwiek (zaim.)

Универсальный русско-польский словарь

что-либо

Перевод:

Zaimek rzeczowny

что-либо

cokolwiek

Русско-польский словарь2

что-либо

Перевод:

coś, cokolwiek;

Русско-чувашский словарь

что-либо

Перевод:

местоим.неопр. мӗн те пулйн; Нет ли у тебя чтонибудь поесть? Санӑн мӗн те пулйн ҫимеллй ҫуки?

Русско-сербский словарь

что-либо

Перевод:

что-ли́бо

нешто, штогод, ма шта

Русско-татарский словарь

что-либо

Перевод:

что-нибудь

мест.берәр нәрсә, нәрсә дә булса, ни дә булса; не могу сообщить чего-либо утешительного тынычландырырлык ни дә булса әйтә алмыйм; нет ли чего-нибудь почитать? укырга берәр нәрсә юкмы?

Русско-таджикский словарь