ВСМАТРИВАТЬСЯ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ВСМАТРИВАТЬСЯ перевод и примеры
| ВСМАТРИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бездна начнет всматриваться | l'abisso |
| всматриваться в тебя | dentro di te |
| стали всматриваться | controllati |
| стали всматриваться | veniamo controllati |
| ВСМАТРИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Чтобы ее заметить, надо всматриваться В тиши очень внимательно. | Vi è un sorriso così tenue e lieve che bisogna ricercarlo con molta attenzione per poterlo notare. |
| Я бы хотел хотя бы раз пристально смотреть на питчера. Всматриваться в него, и когда он начинает размахиваться, подмигнуть ему. | fare l'occhiolino. |
| Если всматриваться в статистику, она просто потрясает. | Quando guardi le statistiche, sono piuttosto impressionanti. |
| Каждый носит маску, и вы должны внимательно всматриваться чтобы найти правду, которую скрывает ложь. | Tutti indossano una maschera. Per cui devi guardare piu' a fondo per vedere la verita' che si cela dietro. |
| "Когда Вы долго всматриваетесь в бездну, бездна начнет всматриваться в Вас." | "Quando guardi a lungo nell'abisso, l'abisso ti guarda dentro." |
| Да, но когда я присматривалась к Эли, то просто... находила новые глубины, в которые нужно всматриваться. | Si', ma con Ali... Io continuavo a scavare, ma... sembrava che sotto ci fossero sempre altri strati. |
| Если долго всматриваться в бездну, бездна начинает всматриваться в тебя. | "Quando guardi a lungo nell'abisso, anche l'abisso guarda dentro di te". |
| "Если долго всматриваться в бездну — бездна начнёт всматриваться в тебя" | "E se tu riguarderai a lungo dentro l'abisso, anche l'abisso guardera' dentro di te." |
| Должно быть странно так вот весь день всматриваться в человеческие жизни. | - Dev'essere strano... sbirciare continuamente nella vita delle persone. |
| Если слишком долго всматриваться в хаос... он может поглотить тебя без остатка. | Hai fissato il caos troppo a lungo... Puoi ingoiarle tutte. |
| Если достаточно долго всматриваться в бездну, то бездна начнет всматриваться в тебя. | "Se scruterai a lungo in un abisso, anche l'abisso scruterà dentro di te". |
| Меня зовут Эрик, и, как вы знаете, в нас, йелперов, стали всматриваться. | Mi chiamo Eric, e come saprete noi di Yelp veniamo controllati. |
| В нас, критиков с "Йелпа", стали всматриваться. | Sì, noi critici di Yelp veniamo controllati! |
Перевод слов, содержащих ВСМАТРИВАТЬСЯ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ВСМАТРИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki