ВЫПИСЫВАТЬ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ВЫПИСКА ← |
→ ВЫПИСЫВАТЬСЯ |
ВЫПИСЫВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ВЫПИСЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЫПИСЫВАТЬ фразы на русском языке | ВЫПИСЫВАТЬ фразы на итальянском языке |
| возможно, между делом выписывать | di sole... Magari qualche |
| возможно, между делом выписывать | Magari qualche |
| возможно, между делом выписывать | po 'di sole... Magari qualche |
| возможно, между делом выписывать | sole... Magari qualche |
| выписывать рецепты | prescrivere farmaci |
| выписывать чеки | firmare assegni |
| выписывать штрафы | fare multe |
| выписывать штрафы | multe |
| выписывать штрафы за | fare multe per |
| выписывать штрафы за | multe per |
| делом выписывать штрафы за парковку | qualche multa per eccesso di velocita |
| и, возможно, между делом выписывать | di sole... Magari qualche |
| и, возможно, между делом выписывать | Magari qualche |
| и, возможно, между делом выписывать | po 'di sole... Magari qualche |
| и, возможно, между делом выписывать | sole... Magari qualche |
| ВЫПИСЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЫПИСЫВАТЬ предложения на русском языке | ВЫПИСЫВАТЬ предложения на итальянском языке |
| Проезжайте, уберите это подальше от пожарного насоса, пока я не начал выписывать штраф. | Allontani subito quest'auto dall'idrante o inizio a scrivere. |
| Так до какой станции выписывать билет. | Allora, quale destinazione devo scrivere sul biglietto? |
| Чек выписывать на имя компании? | Vuole un assegno? |
| Вас можно будет выписывать уже через пару... | Sarà fuori di qui in un paio di... |
| Он будет ухаживать за больными, выписывать рецепты, делать уколы, слушать музыку... Бетховена. | Potrà tornare a prendersi cura dei suoi pazienti, scrivere le prescrizioni, fare le iniezioni, ascoltare la musica... ascoltare Beethoven. |
| Лучшие мозги заканчивают выписывать штрафные талоны, если попадают в полицейскую академию. | I più bravi finiranno a scrivere multe, con un po' di fortuna. |
| Я не хотела их обналичивать, но ещё меньше хочется выписывать чеки. | Non mi andava ma non volevo emettere un assegno scoperto. |
| Это заседание по поводу того, выписывать его или нет. | ..siamo qui per disporre il da farsi.. |
| Я лучше буду выписывать штрафы за неправильную парковку. | Tornero nella Valley a fare multe per divieto di sosta. |
| Слушайте, я вам больше не собираюсь выписывать никаких рецептов, ...так что можете быть свободны. | Non le farò altre ricette, vada pure a casa. |
| Он так сказал, и это звучит глупо, но я должен выписывать тебе чеки. | L'unica cosa, ed e' una sua fissa, una cosa stupida... ... e'chedovreipagarti con un assegno. |
| А значит, наш неизвестный может никуда не уезжать... и выписывать поддельные чеки, пока они кружат по стране. | Ciò significa che il soggetto sta in un posto, fa assegni falsi in continuazione e questi vanno in giro per il paese. |
| Выписывать на твое имя? | Deve essere a tuo nome? |
| Можешь выписывать ордера, я их исполню. | Ordini dei mandati e io li eseguiro'. |
| Лэстер сказал, что не будет выписывать ордер на обыск этого места. | Lester dice che non possiamo avere un mandato per questo posto. |
Перевод слов, содержащих ВЫПИСЫВАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ВЫПИСЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki