ГРУЗИЛО перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ГРУЗИЛО перевод и примеры
| ГРУЗИЛО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и грузило | e peso |
| ГРУЗИЛО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Грузило положил? | - Hai portato i piombini? |
| Он выглядел как грузило... | Assomiglia a quelli usati per la pesca. |
| Нашёл верёвку, сделал крючок и грузило. | Ho trovato un po' di corda e ho fatto amo e peso. |
| - Крючок, леска и грузило, да? - Ага. | - Amo, lenza e peso, eh? |
| - Это грузило. | Oh, e' il peso. |
| Нам нужно достать крючок и грузило из рыбы. | Dobbiamo recuperare l'amo ed il peso dalla bocca del pesce. |
| Я только достану грузило... | Mi serve il peso. |
| И никто не обращает внимание на планы. Если он себя правильно подает, носит правильный галстук, правильно улыбается, повторяет лозунги снова и снова и вбивает их в голову, средний, средний американец просто проглотит крючок, леску и грузило. | E nessuno è consapevole dell'agenda, nessuno di quelli nella giusta posizione, con la cravatta giusta, con il sorriso giusto, ripetono gli stessi slogan continuamente e tirano l'acqua al loro mulino. |
| А служба внутренних расследований заглотила крючок, леску и грузило. | E gli Affari Interni ci sono cascati, si sono ingoiati amo e lenza. |
| Крючок, леска и грузило. | Ha ingoiato amo, lenza e piombino. |
| Наживка, удочка, грузило. | Bevuta fino in fondo. |
| Все эти годы... человек, которого я называл своим братом, лгал мне, а я... я заглотил... его крючок, леску и грузило. | Tutti questi anni... un uomo che consideravo mio fratello viveva nella menzogna, e io... me la sono... bevuta completamente. |
| Но что бы там тебя не грузило, детка, разберись с этим, по-настоящему, или тебя просто раздавит. | Ma qualsiasi peso tu stia portando addosso, piccola... devi fare qualcosa... altrimenti verrai schiacciata. |
| Когда я ему сказал, что убийство Вами Нелли Бенин подстава, он купился на это - как вы и говорили - заглотнул и крючок, и леску, и грузило. | Quando gli ho detto che non era vero che aveva ucciso Nelly Benin, c'e' cascato. Come dite voi... se l'e' bevuta fino in fondo. |
| Крюк, веревка и грузило. | - Completamente. |
Перевод слов, содержащих ГРУЗИЛО, с русского языка на итальянский язык
Перевод ГРУЗИЛО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki