call until one gets an answer (from)

я не мог никого дозваться — I couldn't get an answer, I called and called but got no answer

его не дозовёшься — he never comes when he is called

совер. разг. даклікацца, дагукацца, дазвацца

сов. кого

чакыра берип натыйжага жетүү;

я звал, звал его и, наконец, дозвался мен аны чакыра берип, чакыра берип, акырында чакырып алдым.

(кого-либо)

никого не дозовёшься — on a beau appeler, personne ne répond

я еле его дозвался — il m'a fallu l'appeler très longtemps

когда я его дозвался... — quand il a enfin entendu que je l'appelais...

sasaukt

чакырып алу; тебя не дозовёшься сине чакырып алып булмый

дозваться

ҷеғ зада фарёд кардан, ҷеғ зада баровардан

сов рзг

(chamando) conseguir que alguém responda ou apareça

dovolat se

Деепричастная форма: дозвавшись

Дієприслівникова форма: докликавшись