I слоистая жирная кишка лошади (считается лакомым блюдом)II русс. см. карта1) географическая карта2) игральная карта;- бес қарта игра в подкидного дуракақарта аштыру гадать, ворожить на картах

понуд. от қартаю доводить до старости, старитьадамды еңбек емес, қайғы қартайтады не труд, а горе старит человека;- шабан ат, өтпес пышақ ерді тез қартайтады нерезвый конь да тупой нож быстро старят молодца;- сана сарғайтады, уайым қартайтады забота сушит, печаль старит

I постареть;- постаревший;- быть староватым, несколько состариться;- әкем қартайыңқырады (мой) отец постарелII и.д. от қартайыңқырау

состарившийся;- преклокнных лет

пожилой;- қартамыс журналист пожилой журналистқартамыс тартты он несколько постарел

староватый, состарившийся, пожилой;- қартамыстау әйел пожилая женщина

1) игрок в карты;- қарташыларды жіті қадағалайды (он) зорко следит за игроками в карты;2) то же, что қарташыл

картежник;- қарташыл болып алды (он) стал картежником

(-аю, -ая) стареть, стариться;- қартайған адам старый человек;- әкесі қатты қартайыпты (его) отец сильно постарел;- аурудан тез қартайды (он) быстро состарился вследствие болезни;- қартайып біту состариться, совсем постареть;- жасына жетпей қартаю преждевременно состариться;- қартайған шақта на старости лет;- қартайғанша ақыл кірмеген до старости ума не нажил (соотв. боpода выpосла, а ума не вынесла);қартайғанда жан тәтті когда постареешь, душа (жизнь) сладка (чувствуется ее конец); қартайғаныңды жастарға қарап біл свою старость оценивай, глядя на молодых;- адам көп жасағаннан қартаймайды, көп жасығаннан қартаяды;- адам өзінен кейінгілерді (ізіндегісін) көріп қартаяды человек стареет, глядя на тех, кто после него (т.е. молодое поколение); тән қартайғанмен, жан (көңіл) қартаймайды тело человека стареет, но душа (сеpдце) не стареети.д. от қартаю

староватый, начинающий стареть;- пожилой;- қартаң әйел пожилая женщина;- қартаң адам староватый (пожилой) человек;қартаң тартты (он) стал стареть

староватый, начинающий стареть;- қартаңдау сауыншы староватая доярка;- жасына қарағанда қартаңдау (он) выглядит старше своих лет

(-ғы) то же, что қартамыстық

1) считать кого-л. для себя старым2) прикидываться стариком, старухой

понуд. от қартаңсыну принуждать считать кого-л. для себя более старым

I и.д. от қартаңсыну считать кого-л. для себя более старымII то же, что қартаңсу

и.д. от қартаңсу

(-ғы) старообразный

I считать кого-л. для себя старым;- мені қартсынасың ба? (ты) меня считаешь для себя старымII и.д. от қартсыну

староватый;- состарившийся;- пожилой;- қарттау малшы староватый скотник

(-ғы) старость, преклонный возраст;- қарттық ауруы старческая болезньқарттықтың алды, жастықтың соңы начало старости, конец молодости