III частица усил. со словами, начинающиеся на түу;-түп-түзу1) совершенно прямой;2) прямехонько, прямо;-түп-түгел целиком, полностью, сполна(-бі) I1) дно, низ;- асқазан, қарын түбіанат. дно желудка;- көз түбіанат. глазное дно;- күбінің түбі дно кадушки;- өзеннің түбі дно реки;-түп мұз донный лед;-түп құбыры рыб. донный трубчатый водоспуск;-түп қалқаны стр. донный щит;-түп шөгінді горн. донное обложение;2) корень, корневище (pастения, деpева); түп тамыр главный корень;- ағашты түбімен жұлу вырывать дерево с корнем;- өсімдікті түбінен қырқу подрезать растение под самый корень;-түбінен қазу копать под корень;3) куст;- қырық түп алма ағаш сорок кустов яблонь;- елу түп жүзім пятьдесят кустов винограда;4) перен. основание, начало, основа;- бір нәрсенің түбін білу знать первопричину (основу) чего-л.;- ой түбінде в глубине мысли;-түп негізі основа основ;-түп себебі основная причина;-түп төркіні причина (всех причин);-түп-тамырыменөзгерту изменять коренным образом;-түп-тамырына балта шапу уничтожать на корню, вырывать с корнем;-түбінде1) в конце концов;2) возле, около, под;- ағаш түбінде дем алу отдыхать под деревом;- көз түбіанат. глазное дно;-түбі жақсы болсын! пусть все будет хорошо! пусть в конце концов все образуется (наладится); жер тупбі даль;-түбіне жету1) достичь дна;2) погубить кого-что-л.;3) перен. достигать предела;- жау түбіне жету добить врага;-түптен тарту1) вырвать с корнем, уничтожить;2) начать разговор издалека, с самого начала;-түп тұлға лит. прототип;-түп ішек анат. прямая кишка;-түбінтүсіру (букв.дно выдавливать) очень хорошо, отлично, первокласно, великолепно делать что-л.;-түбі түскен шелектейразг., шутл. (букв.как ведpо без дна) очень громкий, громовой (голос, смех и т.п.); тупбі шикі сомнительный, ложный(-бі) II род, предки;-түп атасы предки;-түбі жақсы адам человек из хорошего рода;-арғытүбің кім? кто твои предки?;-түбібірге түтпейді люди, имеющие общих предков, не обижают друг друга
1) нижний;- тот, что на дне;- тот, что в глубине;2) коренной;-түпкі ат коренная лошадь;- коренник;3) перен. основной;- конечный;- коренной;-түпкібағдарлама конечная программа;-түпкі мағына коренное содержание;-түпкімақсат конечная цель;-түпкі ой основная мысль;-түпкі сыр сокровенная тайна;-түпкішамамат. конечная величина;- темір жолдың түпкі торабы основной железнодорожный узел;4) внутрений;- дальний;-түпкібөлме внутренняя комната
1) постоянный, неизменный, вечный//постоянно, неизменно, навсегда;-түпкіліктіқалдыру оставить навечно (навсегда); тупкілікті қоныс основное (постоянное) место жительства;-түпкілікті парыз неизменный долг;-түпкілікті орын тепу найти постоянное место;2) основательный, глубокий, серьезный, значительный // основательно, глубоко, серьезно, значительно;- алтынның түпкілікті кені значительные (богатые) залежи золота;-түпкіліктібеку основательно укрепиться;-түпкілікті ойлау серьезно думать;-түпкіліктібілім глубокие (сеpьезные) познания;3) коренной, исконный;- осы жердің түпкілікті тұрғыны коренной (исконный) житель этих мест, абориген, автохтон
1) без дна, бездонный;-түпсіз тұңғиық бездонная пропасть, бездна;2) перен. безграничный, очень глубокий;-оның ақылы түпсіз теңіздей у него ум глубокий, как бездонное море;-түпсіз ой безконечная дума;-түпсізтереңжақсылық безграничная доброта;3) перен. необоснованный, ненадежный;-оның сөзі түпсіз болып шықты то, что он говорил, оказалось недостоверным;4) без рода, безродный (о человеке)
1) донный;2) с глубоким, широким дном;-түптікүбі кадушка с широким дном;3) имеющий корень (коpни), основу;- могучий;-түптішынар чинара с корнем;4) имеющий переплет;- переплетенный;5) бот. кустистый
Iпонуд. от түптеу1) отдать вставить дно (напр.в ведpо);2) отдать (книгу) в переплет;- диплом жұмысын түптету переплетать дипломную работуII и. д. от түптету
I и. д. от түптеу1) вставка дна;2) переплетение;3) кучение;- окучивание;-түптеу буыны узел кученияII1) переплетать;-кітаптүптеу переплетать книги;2) трамбовать;- бағанды түптеу вкапывать столб;3) окучивать;- жүгеріні түптеу окучивать кукурузу;- алма ағаштарын түптеу окучивать яблони;4) вставлять дно;- шелекті түптеу вставить дно в ведро;5) доходить до сути (до основы, до конца чего-л.); түптеп келгенде подводя итоги, говоря об основном;- мәселені түптеу доходить до сути вопроса;-іздітүптеу прослеживать до конца