blessing(s) (pl.); benediction

♢ с его, её и т. п. благословения шутл. — with his, her, etc., blessing

{N}

օրհնւթյւն

օրհնւմ

в разн. знач. благаславенне, -ння ср.

с ἡ εὐλογία, ἡ εὐχή.

1. välsignelse

bli till välsignelse--стать счастьем få regeringens välsignelse--получить благословение правительства

ср. уст.

бата, бата берүү;

я это сделал с твоего благословения мен муну сенин айтууң менен иштедим.

с.

bénédiction f

••

с чьего-либо благословения шутл. — avec la permission de qn

svētīšana; svētība

с.

bendición f

с чьего-либо благословения шутл. — con la bendición de alguien

адис ерөөл

Rzeczownik

благословение n

błogosławieństwo n

Potoczny aprobata f

Potoczny zachęta f

velsignelse

благослов, благосиљање

baraka (-)

с 1.см. благословить 1. 2.иск.фатиха

благословение

дуои хайр, фотиҳа, ризоят

с.

benedizione f

с благословения кого-л.: с его благословения я и стал тем, кто я есть — forte del suo appoggio sono diventato quel che sono

с

benção f

- с его благословения

požehnání